You searched for: zatímco (Tjeckiska - Maltesiska)

katovice, zatímco mnoho místních
, bliet il-lvant tal-�ermanja livelli baxxi ta’ d�ul u rati g�olja ta’ kriminalità.

bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli.
dijaliżi.

zatímco eurobankovky mají společný vzhled.
janez kobilca, dan jirrifletti

a zvyšování ekologického pov)domí, zatímco na
fil-futur, hija g�andha tipprovdi aktar ir-riforma tas-servizzi pubbli�i appo�� sabiex tinkora��ixxi lill-kumpaniji j gi d u in-numru ta’

nespo bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli.
fil- grupp ta ’ nespo, 83% kienu fuq dijaliżi u 17% ma kienux fuq pr

některé inzulíny jsou zakalené, zatímco jiné jsou čiré.
xi insulini huma opaki waqt li oħrajn huma ċari.

spojeném království, zatímco jinde do července roku 2011
sa lulju 2011, tiġi aċċettata wkoll tpinġija (tattoo) li ik

otáčíte dopředu, zatímco je injekční tlačítko vytaženo.
qiegħed iddawwar ’ il quddiem waqt li l- buttun ta ’ l- injezzjoni huwa miġbud ’ il barra.

mén) než 100 eur na obyvatele (98 eur), zatímco
eur 100 mmirati biex jissalvagwardjaw tal-popolazzjoni (eur 98) meta mqabbel ma’ livelli qril-intervent pubbliku b

, zatímco pat9í zvlášt) belgie, lucembursko a irsko.
- j ta el n id u e n t z e i il-perjodu 2000-2004, bl-og�la rati (0.5% is-sena jew il-kanarji, il-ggejjer baleari�i u korsika (ara l-kaxxa iktar tal-popolazzjoni) jkunu dwar il- g g e j j e r re�jun).

… zatímco n)které venkovské oblasti dále ztrácejí populaci
ix-xejra dominanti il-bliet en ta’

jedna společnost spolupracovala plně, zatímco jiná spolupracovala pouze částečně.
kumpanija minnhom ikkooperat bis-sħiħ, filwaqt li oħra kkooperaw biss b'mod parzjali.

největší pokrok učinilo irsko a portugalsko, zatímco schodek belgievýrazněvzrostl.
kienu biss id-danimarka, spanja, il-finlandja,l-irlanda u r-renju unit li vammew malmira ta’ traspovizzjoni ta’ 98.5% ffissataf’bar©ellona.

zatímco udržujete tlak na píst, vytáhněte injekční stříkačku z místa vpichu.
filwaqt li żżomm il- pressjoni fuq il- planġer, neħħi s- siringa mill - pazjent.

množství viscerálního tuku bylo významně nižší, zatímco objem extraabdominálního tuku vzrostl.
xaħam fil - vixxri naqas b’ mod sinifikanti, filwaqt li kien hemm żieda fil- massa ta ’ xaħam ekstra- addominali.

83% pacientů léčených přípravkem nespo bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli
fil- grupp ta ’ nespo, 83% kienu fuq dijaliżi u 17% ma kienux fuq pr

tato smlouva navíc podléhá externí kontrole, zatímco smlouva v rámci aeneas nikoliv.
barra dan, il-kuntratt tacis huwa soġġett għal monitoraġġ estern filwaqt li l-kuntratt aeneas mhuwiex.

83% pacientů léčených přípravkem nespo bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli. již
fil- grupp ta ’ nespo, 83% kienu fuq dijaliżi u 17% ma kienux fuq dijaliżi. m

hlavními evropskými dovozci jsou Španělsko a francie, zatímco dánsko a nizozemsko jsou hlavními vývozci.
spanja u franza huma l-akbar pajjiżi importaturi fl-ewropa waqt li d-danimarka u l-olanda huma esportaturi importanti.

hodnota auc amprenaviru stoupla o 31%, zatímco hodnota cmax amprenaviru klesla o 16%.
l- auc u cmax ta ’ amprenavir żdied b’ 31% u naqas b’ 16% rispettivament.