Fråga Google

You searched for: předurčil (Tjeckiska - Persiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Persiska

Info

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازه‌ای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

خداوندی که اندازه‌گیری می‌کند و (هرچیزی را آن گونه که شایسته و بایسته است می‌آفریند، و آن گاه آن را به کاری) رهنمود می‌نماید (که باید بکند). [[«قَدَّرَ»: اندازه‌گیری کرد. هرچیزی را به اندازه‌ای و به گونه‌ای بیافرید که متناسب با حال آن است (نگا: فرقان / 2، عبس / 19). «هَدی»: به وظیفه رهنمود و به برنامه آشنا کرد (نگا: طه / 50).]]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

همان کسی که اندازه آفرینی و رهنمایی کرد

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آن كه اندازه كرد پس راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آن كه اندازه معين كرد. سپس راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آن كه تقدير كرد و هدايت نمود

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آن که اندازه‌گیری کرد، پس راهنمایی نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آنكه اندازه‌گيرى كرد و راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آنکه اندازه قرار داد و هدایت کرد،

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و آنکه تقدیر کرد پس هدایت کرد

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

vše předurčil a vede;

Persiska

و همان که اندازه‌گیری کرد و هدایت نمود،

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازه‌ای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

خداوندی که اندازه‌گیری می‌کند و (هرچیزی را آن گونه که شایسته و بایسته است می‌آفریند، و آن گاه آن را به کاری) رهنمود می‌نماید (که باید بکند). [[«قَدَّرَ»: اندازه‌گیری کرد. هرچیزی را به اندازه‌ای و به گونه‌ای بیافرید که متناسب با حال آن است (نگا: فرقان / 2، عبس / 19). «هَدی»: به وظیفه رهنمود و به برنامه آشنا کرد (نگا: طه / 50).]]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

همان کسی که اندازه آفرینی و رهنمایی کرد

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آن كه اندازه كرد پس راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آن كه اندازه معين كرد. سپس راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آن كه تقدير كرد و هدايت نمود

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آن که اندازه‌گیری کرد، پس راهنمایی نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آنكه اندازه‌گيرى كرد و راه نمود.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

každý osud předurčil a usměrnil,

Persiska

و آنکه اندازه قرار داد و هدایت کرد،

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK