Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dovoljenja
atļaujas
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvozna dovoljenja
eksporta licences
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varščina za uvozna dovoljenja je:
drošības nauda attiecībā uz importa licencēm ir:
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vloge za dovoljenja in izdajanje dovoljenj
licenČu pieprasĪŠana un izdoŠana
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovoljenja veljajo eno leto in so obnovljiva.
licences ir derīgas vienu gadu.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogoji za izdajo dovoljenja - pristojbine in predplačila
licences nosacījumi - maksas un avansa maksājumi
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varščina za dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila je:
nodrošinājums par licencēm ar iepriekš noteiktu kompensāciju ir:
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovoljenja se izdajo za določeno plovilo in niso prenosljiva.
licenci izdod konkrētam kuģim, un to nevar izmantot cits kuģis.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovoljenja se izdajo deseti delovni dan po vložitvi zahtevka.
licences izdod desmitajā darba dienā pēc pieteikuma iesniegšanas dienas.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dokazilo o plačilu pristojbine za obdobje veljavnosti dovoljenja,
- pierādījums par licences maksas nokārtošanu uz licences derīguma termiņa laiku,
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovoljenja za poskusni ribolov se dodelijo za največ šestmesečno obdobje.
pētnieciskās zvejas atļauju dod uz laiku, kas nepārsniedz 6 mēnešus.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1291/2000 izvožene količine ne smejo presegati količine iz dovoljenja.
punkta eksportētie daudzumi nedrīkst pārsniegt tos daudzumus, kas norādīti licencē.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) zavrne zahtevke, za katere dovoljenja še niso odobrena;
b) noraidīt pieteikumus, attiecībā uz kuriem vēl nav izdota atļauja;
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zahtevki za dovoljenja za proizvode iz člena 1 uredbe (es) št.
licenču pieteikumus attiecībā uz regulas (ek) nr.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovoljenja se izdajo po plačilu naslednjih pavšalnih zneskov pristojnim nacionalnim organom:
licences izdod pēc tam, kad veikti šādi vienotas likmes maksājumi kompetentajām valsts iestādēm:
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) en mesec za dovoljenja, ki prenehajo veljati v mesecu septembru.
c) par vienu mēnesi, ja licences derīguma termiņš beidzas septembrī.
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) tri mesece za dovoljenja, ki prenehajo veljati v mesecu juliju;
a) par trīs mēnešiem, ja licences derīguma termiņš beidzas jūlijā;
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
996/97 razjasniti, da morajo dovoljenja veljati do konca obdobja uvozne tarifne kvote.
996/97 ir nepieciešams precizēt, ka atļaujas ir derīgas līdz importa tarifu kvotas perioda beigām.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) pristojni organi komisijo obvestijo, da so izdali uvozna ali izvozna dovoljenja.
c) kompetentās iestādes informē komisiju, ka importa vai eksporta licences ir izdotas.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te plače so pred izdajo dovoljenja določene sporazumno med lastniki plovil ali njihovimi zastopniki in organi zadevne države akp.
par algas apmēru pirms licences izdošanas vienojas kuģu īpašnieki vai viņu aģenti un attiecīgās Ākk valsts iestādes.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: