Fråga Google

You searched for: přízračná (Tjeckiska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Portugisiska

Info

Tjeckiska

máčka přízračná

Portugisiska

patarroxa-fantasma

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Přízračná, neskutečná mlha.

Portugisiska

Stressante, uma verdadeira nódoa.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

A jak vypadá přízračná loď?

Portugisiska

Estamos à procura de um navio fantasma, certo? Sim.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Ano. Říkali tomu "přízračná síť".

Portugisiska

E chamaram-na de Rede Fantasma.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

Přízračná spatření. - To se mi líbí.

Portugisiska

Aparições sobrenaturais, gosto.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Teď víme jak přízračná duše zabíjí lidi.

Portugisiska

Agora sabemos como é que o fantasma mata as pessoas.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Ale tahle přízračná smršť nás nezadrží!

Portugisiska

Isso é certo. Mas ésta tempestade demoniaca não nos parará.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Přízračná hudba od Irvinga O'Reillyho.

Portugisiska

Música Fantasmagórica de Irving O'Reilly.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Možná je to naše tajemná, přízračná, červenooká žena.

Portugisiska

Talvez seja o nome da nossa misteriosa rapariga pálida de olhos vermelhos.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Myslíte si, že by to mohla být přízračná loď?

Portugisiska

Acham que pode ser um navio fantasma?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Ačkoliv Přízračná zóna je věznice pro ty nejtěžší zločince všech galaxií, nebudou pro tebe představovat to největší nebezpečí.

Portugisiska

Ainda que a zona fantasma seja uma prisão para os criminosos mais perigosos de todas as galaxias, eles não representam a maior ameaça dentro dela.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Hádám, že když jste přijeli na nádraží s kavalérií, pochopili, že přízračná síť byla narušena, a přestali vysílat.

Portugisiska

Parece-me que quando chegaste à Estação Sul com a cavalaria, eles aperceberam-se que a Rede Fantasma estava comprometida, e pararam de emitir nela.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Tehdy Pauli lamentoval nad tím, že taková přízračná částice by mohla být tak drobná, rychlá a prchavá, že by navěky mohla vzdorovat odhalení.

Portugisiska

Naquele tempo Pauli lamentava que tal partícula pudesse ser tão diminuta, rápida e evasiva que desafiasse, sempre, a detecção.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

Ve čtyřicátém třetím ho zavřeli a od té doby tu přes padesát let čekalo. Je to "Přízračná stanice", která spojuje staré a nové město.

Portugisiska

A "Estação Fantasma Shimbashin" da Ginza Line esteve adormecida durante mais de 50 anos... depois de ter sido fechada em 1943 até que foi ligada à zona de construção da baía.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

"Přízračné obrazy" je jedna z mých nejoblíbenějších knih.

Portugisiska

"Imagens Fantasmas" é um dos meus livros favoritos de sempre.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

"Tak zvolal, 'Jaká radost, stříbrný soumrak, přízračné vlaštovky,"

Portugisiska

"E então ele gritou, 'Rutura deliciosa! O amanhecer prateado, as andorinhas,

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

"do přízračných šatů džezu "ve stínu zlaté trubky orchestru "a odtroubili zaujetí nahé americké mysli pro lásku

Portugisiska

à sombra da trombeta dourada da banda e sopraram o sofrimento da mente nua da América por amor num grito saxofónico eli eli lamma lamma sabacthani que estilhaçou as cidades até ao último rádio com o coração absoluto do poema da vida

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

- Například Přízračný rytíř.

Portugisiska

Como a do Fantasma do Cavaleiro Negro.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

- Navrátím ti zpět tvé tělo poté, co použiješ své přízračné síly a vystrašíš Frye k smrti.

Portugisiska

Eu devolvo-te o teu corpo depois de usares os teus poderes fantasmagóricos e pregares ao Fry um susto de morte.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tjeckiska

- Zmáčkla jsi tenhle knoflík a to způsobilo tu přízračnou chvilku?

Portugisiska

- Carregaste neste botão e isso aconteceu? - Sim.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK