Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- elektřina a uhlí poskytované zaměstnancům zdarma nebo za snížené ceny,
- curent electric şi cărbune furnizate angajaţilor gratuit sau la preţuri reduse;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
před tváří jeho šlo morní nakažení, a uhlí řeřavé šlo před nohama jeho.
Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hřímal na nebi hospodin, a nejvyšší vydal zvuk svůj, i krupobití a uhlí řeřavé.
a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rci eleazarovi, synu arona kněze, ať sbéře kadidlnice z toho spáleniště, a uhlí z nich pryč rozmece, nebo posvěceny jsou,
,,spune lui eleazar, fiul preotului aaron, să scoată cădelniţele din foc şi să lepede focul din ele, căci sînt sfinţite.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosilní paliva – ropa, zemní plyn a uhlí – představují v rámci eu 80 % spotřeby energie.
cercetarea comună la nivelul ue a fost concepută pentru a completa programele naionale de cercetare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) konkurenční nerovnováha mezi uhlím společenství a uhlím dováženým donutila uhelný průmysl společenství k provedení podstatných restrukturalizačních opatření a k velkému snížení činnosti během několika posledních desetiletí.
(2) dezechilibrul concurenţial între cărbunele comunitar şi cărbunele importat a forţat industria cărbunelui să ia măsuri de restructurare substanţiale, implicând reduceri majore ale activităţii în ultimele decenii.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.