You searched for: dokumentacije (Tjeckiska - Rumänska)

informacije o certifikatu in spisu tehnične dokumentacije
informații privind certificatul și dosarul tehnic

priglašeni organ k certifikatu priloži seznam pomembnih delov tehnične dokumentacije in obdrži en izvod.
se anexează la certificat o listă cu părțile relevante ale documentației tehnice, iar un exemplar va fi păstrat de către organismul notificat.

priglašeni organ je odgovoren za sestavljanje tehnične dokumentacije, ki spremlja es-izjavo o verifikaciji.
organismul notificat răspunde de adunarea fișei tehnice care trebuie să însoțească declarația ce de verificare.

pripravljenost za investiranje zajema odnos podjetij do financiranja, kakovost poslovne dokumentacije in splošno naložbeno upravičenost projekta.
pregătirea pentru investiţie presupune o atitudine profesională faţă de finanţare, documente de afaceri de calitate şi potenţial de rentabilitate generală a unui proiect.

pripravljenost za investiranje zajema odnos gospodarskih družb do financiranja, kakovost poslovne dokumentacije in splošno naložbeno upravičenost projekta.
pregătirea pentru investiţie presupune o atitudine profesională faţă de finanţare, documentele de afaceri de calitate şi potenţial de rentabilitate generală a proiectului.

akreditacija se podeli na podlagi specifičnih sistemskih varnostnih zahtev in druge varnostne dokumentacije, za katere upravni odbor meni, da so potrebne.
autorizarea se acordă pe baza cerințelor de securitate specifice sistemului și a altor documente de securitate considerate necesare de către consiliul de administrație.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti poleg tehnične dokumentacije hrani tudi izvode certifikatov o pregledu tipa in njihove dodatke za obdobje 10 let po izdelavi zadnje komponente interoperabilnosti.
producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în comunitatea europeană păstrează copiile documentației tehnice a certificatelor de examinare-tip și a completărilor acestora pentru o perioadă de 10 ani de la fabricarea ultimului element constitutiv de interoperabilitate.

naročnik hrani izvod tehnične dokumentacije do konca dobe obratovanja podsistema in za nadaljnje obdobje treh let; na zahtevo ga pošlje kateri koli drugi državi članici.
entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice pe tot parcursul vieții subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de 3 ani; aceasta va fi trimisă oricărui alt stat membru care o solicită.

po prejemu posodobljenega povzetka dokumentacije in osnutka poročila o presoji iz člena 10(1) efsa državi članici poročevalki v 30 dneh potrdi prejem navedenega poročila.
(1) după ce a primit dosarul rezumat actualizat și proiectul de raport de evaluare menționat la articolul 10 alineatul (1), efsa confirmă statului membru raportor primirea raportului în termen de 30 de zile.

premoženje in prevozna sredstva eunavfor, ki vstopajo na ozemlje države gostiteljice, ga prečkajo ali zapuščajo, so oproščena predložitve seznama inventarja ali druge carinske dokumentacije ter vsakršnih inšpekcijskih pregledov.
(3) resursele și mijloacele de transport ale eunavfor destinate susținerii operației, care intră, tranzitează sau părăsesc teritoriul statului-gazdă, sunt scutite de orice obligație de a prezenta inventare sau alte documente vamale, precum și de orice inspecție.

iz tehnične dokumentacije je poleg tega razvidno, da je projektiranje komponente interoperabilnosti, ki je bila že sprejeta pred izvajanjem te tsi, v skladu s to tsi in da je bila komponenta interoperabilnosti uporabljana na istem področju uporabe.
documentația tehnică trebuie să demonstreze, de asemenea, că proiectarea elementului constitutiv de interoperabilitate, acceptată deja înaintea implementării prezentei sti, este în conformitate cu sti și că elementul constitutiv de interoperabilitate a fost folosit în același domeniul de utilizare.

- do prejemanja vse dokumentacije (odobritev in nadzor), ki jo izda/izdajo drugi priglašeni organ/organi;
- primi toată documentația (aprobare și supraveghere), emisă de către alt(e) organism(e) notificate;

tehnična dokumentacija
documentația tehnică