You searched for: inseminační (Tjeckiska - Rumänska)

inseminační stanice musí:
centrele de colectare a materialului seminal trebuie:

název a adresa inseminační stanice:.
numele și adresa organismului de prelevare:..…

názvy a adresy inseminační(ch) stanic(e)
numele și adresa centrului (centrelor) de colectare a materialului seminal:

- název a adresa inseminační stanice včetně registračního čísla,
- numele şi adresa centrului (centrelor) de recoltare a materialului seminal, inclusiv numărul de înregistrare,

veškeré přesuny do inseminační stanice i z ní musí být zaznamenány.
toate intrările și ieșirile centrului de colectare a materialului seminal trebuie înregistrate.

některé inseminační stanice pouze skladují sperma odebrané od uvedených druhů.
anumite centre de colectare a materialului seminal efectuează numai operațiuni de depozitare a materialului seminal colectat de la speciile respective.

3. inseminační stanice může být zapsána na seznam uvedený v odstavci 1 pouze
3.un centru de colectare a materialului seminal poate apare pe lista la care face referire paragraful 1, doar dacă

b) nákazovému statusu stáda v inseminační stanici a požadavkům na testování;
(b) starea de sănătate a efectivului prezent în centrul de colectare a materialului seminal, inclusiv cerinţele privind examenele;

3. inseminační stanice může být zapsána do seznamu uvedeného v odstavci 1 pouze:
(3) un centru de colectare a materialului seminal poate fi înscris pe lista prevăzută în alin. (1) dacă:

pro všechny berany a kozly přijaté do inseminační stanice platí tyto podmínky:
toate ovinele și caprinele acceptate într-un centru de colectare a materialului seminal trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

zvířata se do inseminační stanice přijímají pouze s výslovným souhlasem veterinárního lékaře stanice.
animalele sunt admise în centrul de colectare a materialului seminal numai cu aprobarea expresă a medicului veterinar al centrului.

informace umožňující identifikaci spermatu, datum jeho odběru a název a adresu inseminační stanice a příjemce.
informații care să permită identificarea spermei, data recoltării, precum și numele și adresa organismului care a colectat sperma și a destinatarului.

údaje umožňující identifikaci spermatu, den odběru a název a adresa inseminační stanice a jméno a adresu příjemce.
informațiile ce permit identificarea materialului seminal, data colectării și numele și adresele centrului de colectare a materialului seminal și ale destinatarului.

- informace umožňující identifikaci spermatu, datum jeho odběru a název a adresu inseminační stanice a příjemce.
- informaţii care să permită identificarea spermei, data recoltării, precum şi numele şi adresa organismului care a colectat sperma şi a destinatarului.

- údaje umožňující identifikaci spermatu, den odběru a název a adresa inseminační stanice a jméno a adresu příjemce.
- informaţiile ce permit identificarea materialului seminal, data colectării şi numele şi adresele centrului de colectare a materialului seminal şi ale destinatarului.

podmínky pro inseminační stanice, střediska pro skladování spermatu a týmy pro odběr embryí a týmy pro produkci embryí
condiții aplicabile centrelor de colectare a materialului seminal, centrelor de depozitare a materialului seminal, echipelor de colectare de embrioni și echipelor de producție de embrioni

co se týče služby inseminace, francouzská republika uznává, že inseminace může být prováděna pouze držiteli licence vedoucího inseminační stanice nebo licence inseminátora.
În ceea ce privește serviciul de inseminare, republica franceză recunoaște că inseminarea nu poate fi efectuată decât de către titularii unei licențe de conducător de centru de inseminare sau de inseminator.

1469, dále jen „nařízení z roku 1969“), může být povolení založit a provozovat inseminační stanici uděleno fyzickým nebo právnickým osobám.
1469, denumit în continuare „decretul din 1969”), autorizația de înființare și funcționare a unui centru de inseminare artificială poate fi acordată persoanelor fizice sau juridice.

pro schválení a udělení veterinárního registračního čísla podle čl. 11 odst. 4 musí každá inseminační stanice:
pentru a primi autorizarea și numărul de înregistrare veterinară menționate la articolul 11 alineatul (4), fiecare centru de colectare a materialului seminal trebuie:

sérologicky pozitivní zvířata lze do inseminační stanice přijmout pod podmínkou negativního výsledku testu podle bodu 1.4 písm. c) podbodu i).
animalele pozitive din punct de vedere serologic sunt admise în centrul de colectare a materialului seminal numai dacă au un rezultat negativ la testul menționat la punctul 1.4 litera (c) subpunctul (i).