Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost damašku, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že mlátili galáda cepami okovanými.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini damask, neæu mu oprostiti, jer vrhoe galad gvozdenom branom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost moábovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že spálil kosti krále idumejského na vápno.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini moav, neæu mu oprostiti, jer saee kosti cara edomskog u kreè.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini izrailj, neæu mu oprostiti, jer prodavae pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takto praví hospodin: pro troji nešlechetnost týru, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že je v zajetí věčné podrobili idumejským, a nepamatovali na smlouvu bratrskou.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini tir, neæu mu oprostiti, jer sasvim dadoe u ropstvo edomcima i ne seæae se bratske vere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
předpovědělť jsem, a předpovídám po druhé jako přítomný, a nepřítomný nyní píši těm, kteříž prve hřešili, i jiným všechněm, že přijdu-liť opět znovu, neodpustím,
napred kazah i napred govorim kako u vas bivi drugi put, i sad ne buduæi kod vas piem onima koji su pre sagreili i svima ostalima da ako dodjem opet neæu potedeti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neodpustí jemu oko tvé, ale svedeš krev nevinnou z izraele, i bude dobře tobě.
neka ga ne ali oko tvoje nego skini krv pravu s izrailja, da bi ti dobro bilo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: