Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
látky určené k léčbě neovaskularizace v oblasti oka, atc kód:
farmakoterapeutická skupina: látky s antineovaskularizačným účinkom, atc kód:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ve dvou studiích u klasické subfoveolární chorioidální neovaskularizace byl přípravek visudyne účinnější než placebo.
v týchto dvoch štúdiách skúmajúcich klasickú subfoveálnu neovaskularizáciu chorioidey bol visudyne účinnejší než placebo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
léčená oblast by měla zahrnovat všechny neovaskularizace, krev a/ nebo místa s blokovanou fluorescencí.
liečená plocha má zahŕňať všetku neovaskularizáciu, krv a/ alebo blokovanú fluorescenciu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
při in vivo podmínkách inhibuje cetuximab expresi faktorů angiogeneze nádorovými buňkami a vyvolává snížení nádorové neovaskularizace a metastazování.
in vivo cetuximab inhibuje expresiu angiogénnych faktorov nádorovými bunkami a spôsobuje zníženie neo- vaskularizácie a metastázovanie.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zatímco první studie u okultního onemocnění ukázala částečnou účinnost, druhá studie to nepotvrdila a přínos přípravku visudyne u okultní subfoveolární chorioidální neovaskularizace nebyl prokázán.
hoci prvá štúdia v prípade okultného ochorenia preukázala určitú účinnosť, druhá štúdia to nepotvrdila a prínos lieku visudyne pri okultnej subfoveálnej neovaskularizácii chorioidey nebol stanovený.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u pacientů s vpmd léčených přípravkem macugen došlo ke zpomalení růstu průměrné velikosti léze, zpomalení choroidální neovaskularizace (cnv) a snížil se únik fluoresceinu.
u pacientov s amd, ktorí sa liečili macugenom, sa potvrdilo v priemere pomalšie zväčšovanie patologických ložísk, ložísk chorioidálnej neovaskularizácie (cnv), ako aj rozsah presakovania meraný fluoresceínom.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
selektivita fotodynamické léčby (pdt) využívající verteporfin je kromě lokální světelné expozice založena na selektivním a rychlém vychytávání a retenci verteporfinu rychle proliferujícími buňkami včetně endothelia chorioidální neovaskularizace.
selektivita pdt pri použití verteporfínu sa zakladá, okrem lokalizovanej expozície svetlu, aj na selektívnom a rýchlom vychytávaní a zadržiavaní verteporfínu bunkami, ktoré rýchlo proliferujú, vrátane buniek endotelu neovaskularizácie chorioidey.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bylo prokázáno, že selektivní inhibice navozená pegaptanibem u zvířat je stejně efektivní při supresi patologické neovaskularizace jako inhibice neselektivní, navíc díky selektivnímu účinku nedocházelo, narozdíl od neselektivní inhibice, k poškozování fyziologické vaskulatury.
u zvierat sa selektívna inhibícia patologickej neovaskularizácie pegaptanibom ukázala rovnako účinná ako celková inhibícia vegf, avšak pegaptanib neovplyvnil normálnu vaskulatúru, zatiaľ čo totálna inhibícia vegf mala aj tento účinok.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ganfort nebyl studován u pacientů s očními zánětlivými stavy, neovaskularizací, záněty, glaukomem se zavřeným úhlem, kongenitálním glaukomem a glaukomem s úzkým úhlem.
ganfort sa neskúšal u pacientov s očnými zápalovými stavmi, neovaskularizáciou, zápalmi, glaukómom so zavretým uhlom, kongenitálnym glaukómom a glaukómom s úzkym uhlom.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: