Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nepromokavé oděvy
nepremokavé odevy
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
troje těsnění a nepromokavé zápalky.
tri tesnenia a vode oddolné zápalky.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty
celtoviny,nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žili jsme vedle, pod stanem z nepromokavé celty, tady na spodku našich výkopů.
Žili sme vedľa, pod stanom z nepremokavej celty, tu na spodku našich výkopov.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepromokavé ochranné a stínicí plachty (kromě ochranných plachet pro karavany a lodě)
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty (s výnimkou plachiet pre karavany)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dámská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)
dámska vychádzková obuv so zvrškom z usne (vrátane čižiem a topánok, s výnimkou vodotesnej obuvi, obuvi s ochranným kovom na päte-špici)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 15.20.12: obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě nepromokavé nebo sportovní obuvi
cpa 15.20.12: obuv s podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastov, iná ako nepremokavá alebo športová obuv
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ochranné pokrývky hlavy (barety, čepice, nepromokavé klobouky atd., vyrobené z textilie, impregnované textilie atd.)
ochranné pokrývky hlavy (kapucne, čiapky, rybárske klobúky atď. látkové, látkové s výstužou atď.)
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky:
nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty, stany; lodné plachty na člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; kempingový tovar:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oznámením zveřejněným v Úředním věstníku evropské unie [2] (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) komise zahájila antidumpingové řízení týkající se dovozů některé obuvi se svrškem z pryže nebo plastů (s výjimkou nepromokavé obuvi s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, jejíž svršek není k podešvi připevněn ani s ní spojen šitím, přinýtováním, přibitím hřebíčky, přišroubováním, přibitím dřevěnými floky nebo podobným způsobem) nebo se svrškem z přírodní usně nebo kompozitní usně, jež má ochrannou špičku, obvykle kódů kn 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 a ex64059090, pocházející z Čínské lidové republiky a indie.
prostredníctvom oznámenia uverejneného v Úradnom vestníku európskej únie [2] (ďalej len „oznámenie o začatí“) začala komisia antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu určitej obuvi so zvrškom z gumy alebo plastu (vynímajúc nepremokavú obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z gumy alebo plastu, ktorej zvršok nie je na podrážku pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím drevenými klinčekmi alebo podobným spôsobom) alebo so zvrškom z usne alebo kompozitnej usne, ktorá má ochrannú špičku, v súčasnosti klasifikovateľnej pod číselnými znakmi kn 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 a ex64059090 s pôvodom v ČĽr a indii do spoločenstva.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: