You searched for: ima (Tjeckiska - Spanska)

ima
ima

osvědčení ima 1
certificados ima 1

vsak član ima en glas.
cada membro do conselho de administração tem direito a um voto.

- ima 2 do 6 polov,
- tem 2 a 6 pólos,

bočni veter ima hladilni učinek.
os ventos laterais têm um efeito de arrefecimento.

poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.

ima tudi lastne zmogljivosti za mednarodni prevoz.
têm, além disso, a sua própria estrutura internacional de transporte.

sestava eupt kosovo ima enotno strukturo poveljevanja.
a estrutura da eupt kosovo possui uma cadeia de comando unificada.

- ima nazivno moč pn med 0,75 kw in 375 kw,
- tem uma potência efectiva pn entre 0,75 kw e 375 kw,

(a) ima v lasti večino vpisanega kapitala,
a) tem a maioria do capital subscrito dessa empresa,

osvědčení ima 1 nesmí být platné po 31. prosinci 2006.
la validez de los certificados ima 1 no podrá exceder del 31 de diciembre de 2006.

da bi dosegel politične cilje, ima ppeu naslednje naloge:
para alcançar os objectivos políticos, o reue tem por mandato:

družba rr donnelley ima tudi poseben oddelek za mednarodni prevoz in logistiko.
a rr donnelley possui igualmente uma unidade de transportes internacionais especializados e uma unidade logística.

(2) pridelava sadja ima pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti.
(2) a produção de frutos ocupa um lugar importante na agricultura da comunidade.

- válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el …
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...

- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n …, rilasciato il …
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...

- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …
- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...

- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...

- kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …
- kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. ..., udstedt den ...

inhibitory monoaminoxidázy (imao) (viz níže bod: ‘ užívání jiných léků ’).
antidepresivo de los conocidos como inhibidores de la monoaminoxidasa (imao) (ver también sección “ uso de otros medicamentos”).