You searched for: antihistaminikum (Tjeckiska - Tyska)

antihistaminikum
antihistaminikum

antihistaminikum.
antihistamin.

půjdu sehnat nějaké antihistaminikum.
ich gehe und hole ein antihistamin.

astemizol, antihistaminikum užívané k prevenci alergií.
astemizol, ein antihistaminikum zur verhinderung allergischer reaktionen.

přípravek aerius obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
aerius enthält desloratadin, das zu den antihistaminika gehört.

přípravek desloratadine teva obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
desloratadine teva enthält desloratadin, das zu den antihistaminika gehört.

léčivá látka přípravku opatanol, olopatadin, je antihistaminikum.
der wirkstoff in opatanol, olopatadin, ist ein antihistaminikum.

přípravek desloratadin ratiopharm obsahuje desloratadin, což je antihistaminikum.
desloratadine ratiopharm enthält das antihistaminikum desloratadin.

Účinná látka v přípravku aerius, desloratadin, je antihistaminikum.
der wirkstoff in aerius, desloratadin, ist ein antihistaminikum.

léčivá látka v přípravku desloratadine teva, desloratadin, je antihistaminikum.
der wirkstoff in desloratadine teva, desloratadin, ist ein antihistaminikum.

antihistaminikum (dexchlorfenyramin 5 mg nebo difenhydramin 25 mg nebo ekvivalent),
antihistaminikum (5 mg dexchlorpheniramin oder 25 mg diphenhydramin oder ein vergleichbares antihistaminikum),

asi 30 minut před každou dávkou přípravku torisel by se mělo pacientům podat antihistaminikum.
die patienten sollten etwa 30 minuten vor jeder dosis von torisel ein antihistaminikum (arzneimittel zur vorbeugung von allergischen reaktionen) erhalten.

opatanol je antialergikum/antihistaminikum a i když je podáván lokálně, absorbuje se systémově.
opatanol wirkt antiallergisch und antihistaminerg und wird, obwohl topisch angewendet, auch systemisch resorbiert.

doporučuje se, aby 15-30 minut před infuzí přípravku strimvelis bylo podáno intravenózně antihistaminikum.
es wird empfohlen, ein intravenöses antihistaminikum 15-30 minuten vor der infusion von strimvelis zu verabreichen.

olopatadin je účinné selektivní antialergikum/antihistaminikum, jehož účinek je dán několika různými mechanismy.
olopatadin ist ein hochwirksames, selektives antiallergikum/antihistaminikum, dessen wirkung auf mehreren wirkmechanismen beruht.

desloratadin je nesedativní, dlouhodobě působící antihistaminikum se selektivním antagonistickým působením proti periferním h1-receptorům.
desloratadin ist ein nicht-sedierender, langwirksamer histaminantagonist mit einer selektiven, peripheren h1-rezeptor-antagonistischen aktivität.

asi 30 minut před podáním každé dávky přípravku torisel by se mělo pacientům podat antihistaminikum, aby se předešlo alergické reakci.
patienten sollte etwa 30 minuten vor jeder dosis torisel ein antihistaminikum verabreicht werden, um einer allergischen reaktion vorzubeugen.

u přípravku aerinaze jsou dvě aktivní látky použity společně, jelikož samotné antihistaminikum nemůže pacientům s nosní kongescí poskytnout dostačující úlevu.
pseudoephedrin regt die nervenenden dazu an, den chemischen botenstoff noradrenalin freizusetzen, der eine konstriktion (verengung) der blutgefäße verursacht.

k potlačení těchto reakcí vám možná lékař navrhne, abyste si přibližně 30 minut před podáním infuze přípravku provenge vzal paracetamol a nějaké antihistaminikum.
um diese reaktionen zu verringern, kann es sein, dass ihr arzt ihnen empfiehlt, paracetamol und ein antihistamin etwa 30 minuten vor ihrer behandlung mit provenge einzunehmen.

budete možná muset dostat další lék na prevenci alergické reakce (například antihistaminikum a/ nebo kortikosteroidy).
antihistamine und/oder kortikosteroide).