You searched for: commodity (Tjeckiska - Tyska)

v prosinci 2000 přijal kongres zákon commodity futures modernization act.
im dezember 2000 verabschiedete der kongress... den commodity futures modernization act.

outreach debt counselling services are a scarce commodity in germany and rarely meet the needs of older people in debt.
outreach debt counselling services are a scarce commodity in germany and rarely meet the needs of older people in debt.

the measure will affect the market for new paper, but also the market for waste paper, which is valuable commodity in demand by the paper industry.
the measure will affect the market for new paper, but also the market for waste paper, which is valuable commodity in demand by the paper industry.

(1) vzhledem k tomu, že článek 1 rozhodnutí komise 94/766/es ze dne 21. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z tchaj-wanu3, naposledy pozměněného rozhodnutím 96/255/es4 stanoví, že "bureau of commodity inspection and quarantine (bciq)" je příslušným úřadem tchaj-wanu pro ověřování a potvrzování shody produktů rybolovu a akvakultury s požadavky směrnice 91/493/ehs;
in erwägung nachstehender gründe:(1) gemäß artikel 1 der entscheidung 94/766/eg der kommission vom 21. november 1994 mit sonderbedingungen für die einfuhr von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur mit ursprung in taiwan(3), zuletzt geändert durch die entscheidung 96/255/eg(4), ist das%quot%bureau of commodity inspection and quarantine (bciq)%quot% die in taiwan für die Überprüfung und bescheinigung der konformität von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur mit den anforderungen der richtlinie 91/493/ewg zuständige behörde.