Fråga Google

You searched for: zrezivělo (Tjeckiska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Tyska

Info

Tjeckiska

Ostří zrezivělo z brzdové kapaliny.

Tyska

Die Klinge war mit Bremsflüssigkeit korrodiert.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Ale bratr Cicillo nemohl odpovědět, nebo po roce mlčení mu zrezivělo hrdlo.

Tyska

Bruder Ciccillo sagte nichts, denn nach dem langen Schweigen war sein Mund eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Jsou moc zrezivělé. Podívej.

Tyska

Die sind zu verrostet, guckt mal.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Myslím, že je to zrezivělé.

Tyska

- Ich glaube, sie ist zugerostet. - Hier.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Promiňte, moje francouzština trochu zrezivěla.

Tyska

- Oh, mein Französisch ist nicht so gut.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Proč? Byla celá zrezivělá.

Tyska

- Er hatte überall Rost.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Připadám si zrezivěle.

Tyska

Ich fühle mich wie der Tin-Man.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- Zrezivěl pláčem.

Tyska

- Durch die Tränen rostet er.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

-Nebo co? Tvůj spouštěcí prst zrezivěl.

Tyska

Dein Abzugsfinger ist eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

A když dělám pitomosti, skončím pod zrezivělým vědrem, obklopený tuláky, které sráží autem a přejedou mi nohu zadní pneumatikou.

Tyska

Und wenn ich verrückte Dinge anstelle, lande ich unter einer Rostlaube umgeben von Streunern, die mir ein Ersatzrad auf den Knöchel rollen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

A když jsem se napřáhl, zrezivěl jsem.

Tyska

Ich hob das Beil und rostete sofort ein.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

A moje neurochirurgie je celkem zrezivělá.

Tyska

Also meine neurochirurgischen Fähigkeiten sind etwas eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

A trochu jste zrezivěl.

Tyska

Und du bist ein wenig eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Ale trochu jsem zrezivěla.

Tyska

Ich bin aber ein wenig eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Asi jsem trochu zrezivěl.

Tyska

Schätze, ich bin ein wenig eingerostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Byli v nějakém hradě. Už zrezivěly...

Tyska

Sie stand in einem Schloss und war ganz verrostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Chceš mít rozsvíceno nebo zhasnuto, až tě vomrdám párem zrezivělých nůžek? Přestaň!

Tyska

- Soll ich das Licht an- oder ausmachen, wenn ich dich mit 'ner rostigen Schere ficke?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Je to úplně zrezivělé.

Tyska

Es ist völlig korrodiert.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Jen zrezivělé.

Tyska

Die ist nur verrostet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Jestli tam najde jediný zrezivělý místo, přeláme ti všechny kosti.

Tyska

Hör zu, du widerliche Kröte, du stellst mein Gewehr jetzt woandershin! Nimm seine Knarre da weg!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK