You searched for: fluorescence (Tjeckiska - Ungerska)

zubní fluorescence
fog fluorescencia

počítací zařízení fungující na principu optické fluorescence.
számláló eszköz, a fluoreszcens optikai elvnek megfelelő működéssel.

kromě nádorové tkáně byla hlášena i slabá fluorescence choroidního plexu.
a tumorszövetek mellett beszámoltak a plexus choroideus halvány fluoreszcenciájáról is.

připouštěla se přítomnost okultních cnv lézí (fluorescence ohraničena na angiogramu nejasně).
az occult (fluorescein- angiographia során nem egyértelműen elhatárolt) cnv- elváltozások jelenléte nem volt kizáró körülmény.

pozitivní prediktivní hodnota silné fluorescence byla vyšší (100, 0%; 90% ci:
az erős fluoreszcencia pozitív prediktív értéke magasabb volt (100, 0%; 90% ci:

2 fluorescence mozkové tkáně vyvolaná 5- ala neposkytuje informace o neurologické funkci zobrazované tkáně.
az agyszövet 5- ala által indukált fluoreszcenciája nem ad információt a szövetek neurológiai funkciójáról.

nezávisle na stupni fluorescence je třeba zachovat bezpečnou vzdálenost alespoň 1 cm od elokventních kortikálních oblastí a subkortikálních struktur.
a fluoreszcencia mértékétől függetlenül legalább 1 centiméteres biztonsági távolságot kell tartani az eloquens corticalis területek és a subcorticalis struktúrák mellett.

pro tento postup se somatickými buňkami rozumějí částice, které mají v důsledku barvení buněčné dna minimální intenzitu fluorescence.
ebben az eljárásban a szomatikus sejtek azok a részecskék, amelyek minimális fluoreszcens intenzitással rendelkeznek a szomatikus sejtek sejtmagjában lévő dns megfestése miatt.

tato hodnota byla definována jako procento pacientů s pozitivní identifikací nádorových buněk ve všech biopsiích odebraných z oblastí silné a slabé fluorescence.
ez az érték azoknak a betegeknek a százaléka, akiknél a gyengén és erősen fluoreszcens területekről vett valamennyi biopsziában pozitív tumorsejt- identifikáció történt.

obrysy pásem podél okrajů fluorescence se vyznačí černým značkovačem (viz obrázek tenkovrstvé desky č. 3).
a fluoreszkáló terület mentén jelölje be a sávok határait fekete ceruzával (lásd vrk-lemezek 3. ábra).

byla zjištěna pozitivní prediktivní hodnota tkáňové fluorescence ve výši 84, 8% (90% interval spolehlivosti (ci):
a szöveti fluoreszcencia pozitív prediktív értéke 84, 8% (90% ci:

při doporučené perorální dávce 20 mg/ kg tělesné hmotnosti jsou poměry fluorescence tumoru a normálního mozku obvykle vysoké a nabízejí jasný kontrast pro zrakové vnímání nádorové tkáně při fialovomodrém světle po dobu alespoň 9 hodin.
a 20 mg/ ttkg ajánlott oralis adag mellett a tumor és a normális agyszövet fluoreszcenciájának aránya általában magas, és ibolyakék fényben, legalább 9 órán át fénylő kontrasztot nyújt a tumorszövet vizuális azonosításához.

při užití facs (fluorescence- activated cell sorter) analýzy nebyly pozorovány žádné velké změny počtu cirkulujících lymfocytů ani změny buněčného fenotypu, došlo pouze k očekávanému
fluorescenciával aktivált sejtválogató analízissel (fluorescence- activated cell sorter [facs] analysis) ze

fluorescencí vyvolanou přípravkem gliolan.
a minősített oktatási központtal szemben támasztott minimális követelmények: