Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- nadomestilo za neizkoriščeni letni dopust,
- a ki nem vett éves szabadságért ténylegesen kifizetett juttatás,
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
a malátára járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényező rögzítéséről
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(5) nadomestilo je treba določiti enkrat mesečno.
(5) a visszatérítést havonta egyszer kell rögzíteni.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
(5) nadomestilo je treba določiti vsake dva tedna.
(5) a visszatérítéseket kéthetente rögzítik.
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v tem primeru se za nadomestilo lahko uporabi korekcijski znesek.
ebben az esetben a visszatérítésre korrekciós tényező alkalmazható.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1058/2005, znaša najvišje nadomestilo za izvoz ječmena 2,95 eur/t.
között meghirdetett pályázatok esetében, az 1058/2005/ek rendeletben közzétett pályázati felhívásnak megfelelően, az árpa maximális export-visszatérítése 2,95 eur/t.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) neto stroški obveznosti iz izvajanja javnih storitev - prekomerno nadomestilo?
i) avaliku teenuse kulud - ülemäärane hüvitamine
Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
države članice prosto določajo takšno nadomestilo, pri čemer upoštevajo svoje kulturno-politične cilje.
a tagállamok szabadon, kultúrpolitikai célkitűzéseiknek megfelelően határozhatják meg e díjazás mértékét.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 1 4 5 | posebno nadomestilo za računovodje in upravitelje izplačil | 5.4 | p.m.
1 1 4 5 | a könyvelő és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás | 5.4 | p.m.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarifna oznaka proizvoda | namembna država | merska enota | višina nadomestil |
a termékek kódja | viszonylat | mértékegység | a visszatérítések összege |
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: