Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
‹‹adam kral atanmış olarak geri döndüğünde, parayı vermiş olduğu köleleri çağırtıp ne kazandıklarını öğrenmek istedi.
en toe hy terugkom, nadat hy die koningskap ontvang het, sê hy dat daardie diensknegte aan wie hy die geld gegee het, by hom geroep moes word, sodat hy kon weet wat elkeen met handel verdien het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammonlular, davutun nefretini kazandıklarını anlayınca, haber gönderip beytrehov ve sovadan yirmi bin aramlı yaya asker, maaka kralıyla bin adamını ve tov halkından on iki bin adamı kiraladılar.
toe die kinders van ammon sien dat hulle hul gehaat gemaak het by dawid, het die kinders van ammon gestuur en die arameërs van bet-rehob en die arameërs van soba gehuur, twintig duisend voetgangers, en van die koning van máäga, duisend man, en die manne van tob, twaalf duisend man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammonlular davutun nefretini kazandıklarını anlayınca, hanunla ammonlular aram-naharayim, aram-maaka ve sovadan savaş arabalarıyla atlılar kiralamak için bin talant gümüş gönderdiler.
toe die kinders van ammon sien dat hulle hul by dawid gehaat gemaak het, het hanun en die kinders van ammon duisend talente silwer gestuur om vir hulle strydwaens en perderuiters uit mesopotámië en uit aram-máäga en uit soba te huur.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beşli olarak gelen dizgilerin anlamları: isim, kazandığı, toplam oynanan oyun, en iyi zaman (saniye) ve en kötü zaman (saniye). oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı.
'n lys stringe wat as vyftal aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: