Fråga Google

You searched for: gönüllerinde (Turkiska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Arabiska

Info

Turkiska

Ve Allah , daha iyi bilir , gönüllerinde ne var .

Arabiska

« والله أعلم بما يوعون » يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ve Allah , daha iyi bilir , gönüllerinde ne var .

Arabiska

فأيُّ شيء يمنعهم من الإيمان بالله واليوم الآخر بعد ما وُضِّحت لهم الآيات ؟ وما لهم إذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون لله ، ولا يسلِّمُون بما جاء فيه ؟ إنما سجية الذين كفروا التكذيب ومخالفة الحق . والله أعلم بما يكتمون في صدورهم من العناد مع علمهم بأن ما جاء به القرآن حق ، فبشرهم -أيها الرسول- بأن الله- عز وجل- قد أعدَّ لهم عذابًا موجعًا ، لكن الذين آمنوا بالله ورسوله وأدَّوْا ما فرضه الله عليهم ، لهم أجر في الآخرة غير مقطوع ولا منقوص .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Biz ona , günaha batmışların gönüllerinde böyle bir yol veririz .

Arabiska

« كذلك نسلكه » أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله « في قلوب المجرمين » أي كفار مكة .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Biz ona , günaha batmışların gönüllerinde böyle bir yol veririz .

Arabiska

كما أدخلنا الكفر في قلوب الأمم السابقة بالاستهزاء بالرسل وتكذيبهم ، كذلك نفعل ذلك في قلوب مشركي قومك الذين أجرموا بالكفر بالله وتكذيب رسوله ، لا يُصَدِّقون بالذكر الذي أُنزل إليك ، وقد مضت سنَّة الأولين بإهلاك الكفار ، وهؤلاء مِثْلهم ، سَيُهْلك المستمرون منهم على الكفر والتكذيب .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ve Rabbin bilir , gönüllerinde ne saklıyorlarsa ve neyi açıklıyorlarsa .

Arabiska

« وربك يعلم ما تكن صدورهم » تُسِرُّ قلوبهم من الكفر وغيره . « وما يعلنون » بألسنتهم من ذلك .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ve Rabbin bilir , gönüllerinde ne saklıyorlarsa ve neyi açıklıyorlarsa .

Arabiska

وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Biz onların gönüllerinde olan kini çıkardık , artık onlar sedirler üzerinde karşılıklı oturan kardeşlerdir .

Arabiska

« ونزعنا ما في صدورهم من غِلِّ » حقد « إخوانا » حال منهم « على سُرر متقابلين » حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسرَّة بهم .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ve şüphe yok ki Rabbin , gönüllerinde gizlediklerini de bilir elbette , açığa vurduklarını da .

Arabiska

« وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم » تخفيه « وما يعلنون » بألسنتهم .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ama gönüllerinde hastalık olanların pisliklerine pislik katarak küfürlerini artırır ve onlar , kafir olarak ölüp giderler .

Arabiska

« وأما الذين في قلوبهم مرض » ضعف اعتقاد « فزادتهم رجسا إلى رجسهم » كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها « وماتوا وهم كافرون » .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Ne diye Kur ' an ' ı , bir iyice düşünüp taşınmazlar , yoksa gönüllerinde kilitler mi var ?

Arabiska

« أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Yoksa , gönüllerinde hastalık olanlar , Allah , onların kinlerini , hasetlerini hiç meydana çıkarmayacak mı sanmaktadır ?

Arabiska

« أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم » يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok şarkı sözleri

Arabiska

لا تحذف عمر عينيك

Senast uppdaterad: 2018-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

" Ey Meryem ! Rabbine gönülden boyun eğ , secde et , rüku edenlerle birlikte rüku et . "

Arabiska

« يا مريم اقنتي لربك » أطيعيه « واسجدي واركعي مع الراكعين » أي صلِّي مع المصلِّين .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

" Meryem , Rabbine gönülden itaatte bulun , secde et ve rüku edenlerle birlikte rüku et . "

Arabiska

« يا مريم اقنتي لربك » أطيعيه « واسجدي واركعي مع الراكعين » أي صلِّي مع المصلِّين .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

" Seni Rabbine kılavuzlayayım da gönülden ürperesin ! "

Arabiska

« وأهديك إلى ربك » أدلك على معرفته ببرهان « فتخشى » فتخافه .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

" Seni Rabbine kılavuzlayayım da gönülden ürperesin ! "

Arabiska

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك " طوى " ، فقال له : اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له : أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأُرشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه ؟

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

( Bir ateş ) Ki gönüllere işler .

Arabiska

« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

( Bir ateş ) Ki gönüllere işler .

Arabiska

إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

Akıl ve gönül sahipleri için bir yol gösterici , bir hatırlatıcıdır o .

Arabiska

« هدىّ » هاديا « وذكرى لأولي الألباب » تذكرة لأصحاب العقول .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Turkiska

Allah , gözlerin hain bakışını da bilir , gönüllerin gizlediğini de .

Arabiska

« يعلم أي الله « خائنة الأعين » بمارقتها النظر إلى محرَّم « وما تخفي الصدور » القلوب .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK