Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yeni abd büyükelçisi belgrad'a geldi
Новият американски посланик пристига в Белград
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd büyükelçisi türk gazetecilerle bir araya geldi
Американският посланик се срещна с турски журналисти
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
başkanlık görevini ülkenin bm büyükelçisi yürütüyor.
Официалният представител на страната в ООН заема поста на председател.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abd büyükelçisi bulgaristan'daki suç oranından endişeli
Американският посланик е загрижен за престъпността в България
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgaristan'ın türkiye büyükelçisi görevinden istifa etti
Българският посланик в Турция подаде оставка
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberal demokratların adayı eski nato büyükelçisi nano ruzn oldu.
Либералдемократите номинираха Нано Ружин, бивш посланик в НАТО.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abd büyükelçisi marcie ries de törende bir konuşma yaptı.
Посланикът на САЩ Марси Райс също говори на церемонията.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jordanovski eski meclis başkanı ve abd büyükelçisi olarak tanınıyor.
Йордановски е известен като бивш председател на парламента и посланик в Съединените щати.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İsrail'in türkiye eski büyükelçisi alon liel de buna katılıyor.
Бившият израелски посланик в Турция Алон Лиел е съгласен с това.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arnavutluğun İsveç büyükelçisi Şaban murati bunun nedenini açıklıyor.
Шабан Мурати, албанският посланик в Швеция, обяснява защо.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karadağ'ın ab büyükelçisi: vize anlaşmaları eylül ayında bekleniyor
Черногорският посланик в ЕС: "Очакваме визови договорености през септември"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abd büyükelçisi michael polt başlıca amacın istihdam yaratmak olduğunu vurguladı.
Американският посланик Майкъл Полт подчерта, че основната цел е да се създадат нови работни места.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agİt büyükelçisi: makedonya'nın uluslararası topluma Önereceği Çok Şey var
Посланикът на ОССЕ: Македония може да предложи много на международната общност
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd büyükelçisi makedon polis operasyonunu övdü, reformların hızlandırılması yönünde çağrıda bulundu
Посланикът на САЩ похвали операция на македонската полиция и призова за ускорени реформи
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd büyükelçisi: ortak askeri tesisler bulgaristan'a ekonomik fayda sağlayacak
Американският посланик каза, че съвместните военни бази ще донесат икономически ползи за България
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd'nin makedonya büyükelçisi gillian a. milovanoviç de makedon hükümetini tebrik etti.
Посланикът на САЩ в Македония Джилиън А. Милованович също поздрави македонското правителство.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd'nin yeni sırbistan büyükelçisi cameron munter 15 ağustos Çarşamba günü göreve başladı.
Новият американски посланик в Сърбия Камерън Мънтър встъпи в длъжност в сряда (15 август).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd'nin aranavutluk büyükelçisi alexander arvizu, washington'un soruşturmayı desteklediğini söyledi.
Посланикът на САЩ в Албания Александър Арвизу заяви, че Вашингтон подкрепя разследването.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ischinger, 2001-2006 yılları arasında almanya'nın abd büyükelçisi olarak görev yaptı.
От 2001 до 2006 г. Ишингер бе посланик на Германия в Съединените щати.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abd büyükelçisi alexander arvizu arnavut liderleri siyasi farklılıkları avantaja çevirmeye çağırdı. [reuters]
Посланикът на САЩ Александър Арвизу призовава албанските лидери да превърнат политическите си различия в предимства. [Ройтерс]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: