Fråga Google

You searched for: sınanacaksınız (Turkiska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Bulgariska

Info

Turkiska

Paralarınızla , canlarınızla sınanacaksınız . Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve ortak koşanlardan çok hakaretler işiteceksiniz .

Bulgariska

Наистина ще бъдете изпитани и в имотите , и в душите ви , и ще чуете много обиди от дарените с Писанието преди вас и от съдружаващите .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Andolsun ki mallarınızla , canlarınızla sınanacaksınız , sizden önce kendilerine kitap verilenlerle Tanrıya şirk koşanlardan kötü sözler işiteceksiniz , birçok eziyetlere , zahmetlere uğrayacaksınız .

Bulgariska

Наистина ще бъдете изпитани и в имотите , и в душите ви , и ще чуете много обиди от дарените с Писанието преди вас и от съдружаващите .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

And olsun ki mallarınız ve canlarınızla sınanacaksınız ; hiç şüphesiz , sizden önce Kitap verilenlerden ve Allah ' a eş koşanlardan çok üzücü sözler işiteceksiniz .

Bulgariska

Наистина ще бъдете изпитани и в имотите , и в душите ви , и ще чуете много обиди от дарените с Писанието преди вас и от съдружаващите .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Freedom House, Karadağ AB üyelik hedefine doğru ilerlerken ülkenin yolsuzlukla mücadeledeki kararlılığının da sınanacağını öne sürdü.

Bulgariska

Ангажиментът на Черна гора за борба с корупцията ще бъде изпитан, докато страната се придвижва напред в стремежа си да се присъедини към ЕС, смята "Фрийдъм Хаус".

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Annan, "Hükümetin işsizlik ve ekonominin yeniden canlandırılması gibi acil sorunlara çözüm bulmak suretiyle azınlığın güvenini kazanmaya, çoğunluğun güvenini ise korumaya çalışırken sınanacağını," vurgulayarak şöyle devam etti: "Çoğunluk toplumunun, başta Kosovalı Sırplar olmak üzere azınlık toplumlarının geri dönüp kalabilecekleri konusunda kendilerini güvende hissedecekleri bir ortam yaratması gerekmektedir."

Bulgariska

"Правителството ще трябва да се докаже в работата си по спечелване на доверието на малцинството и запазване на доверието на мнозинството чрез решаване на такива сериозни проблеми, като безработицата и съживяването на икономиката", подчерта Анан.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Kosova hükümetinin "işsizlik ve ekonominin yeniden canlandırılması gibi acil sorunlara çözüm bulmak suretiyle azınlığın güvenini kazanmaya, çoğunluğun güvenini ise korumaya çalışırken sınanacağını" söyledi. [AFP]

Bulgariska

Правителството на Косово "ще трябва да се докаже в работата си по спечелване на доверието на малцинството и запазване на доверието на мнозинството чрез решаване на такива сериозни проблеми, като безработицата и съживяването на икономиката", каза генералният секретар на ООН Кофи Анан. [АФП]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Tatbikatta Kosova'da konuşlandırılmış NATO birliklerinin sürekliliği ve becerilerinin yanı sıra eyaletin tamamını kapsayan operasyonlar düzenlemeye hazırlık durumları sınanacak.

Bulgariska

Учението ще изпита устойчивостта и уменията на разположените в Косово части на НАТО и тяхната готовност да провеждат операции, обхващащи цялата провинция.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK