Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hastaya hemen ilaç verin.
give medicine to the patient right away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onu rahatlatmak için bir ilaç verdi.
he gave her a drug to make her relax.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kitabı bana geri ver onu okumayı bitirdiğinde.
give me the book back once you've finished reading it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu konuda, yıldızlı pekiyi verdim ona.
i give him an a+ on this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
borçlu dardaysa genişleyinceye dek mühlet verin ona.
and if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemen cevap verdik ona, kendisindeki derdi kaldırdık.
so we heard his cry and relieved him of the misery he was in.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artık mühlet ver kafirlere mühlet ver onlara az bir müddet.
so give a respite to the disbelievers. deal thou gently with them for a while.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.
so allow time for the disbelievers. leave them awhile.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah buyurdu: "ey Âdem, haber ver onlara onların adlarını."
he said, 'adam, tell them their names.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de ki: "onlara ad verin (onlar necidir?).
say, "name them!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.