Fråga Google

You searched for: duvarcıları (Turkiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Engelska

Info

Turkiska

Binaları yeniden yapmak için milyarlarca dolar harcamaktansa hayatları boyunca inşa edecekleri herbir ev için sadece birkaç dolar masraf ile duvarcıları eğitebilirsiniz.

Engelska

For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

En erken dönem neo-Palladyan'lar arasında, her ikisi de duvarcı olarak eğitilen Domenico Rossi (1657–1737) ve Andrea Tirali (1657–1737) yer almaktadır.

Engelska

The earliest neo-Palladians there were the exact contemporaries, both trained up as masons, Domenico Rossi (1657–1737) and Andrea Tirali (1657–1737).

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Yapı, Alman duvarcı ustalarının barok bir başyapıtı olarak kuzey Sırbistan'ın en yüksek çan kulesine (38,6 metre) sahip.

Engelska

It has the highest bell tower (38.6 metres) in northern Serbia, a baroque masterpiece by German stonemasons.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.

Engelska

I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bu binaları güvenli hale getirmek kanunla değil, duvarcılara ulaşmak ve onlara uygun teknikleri öğretmekle olacaktır.

Engelska

To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy -- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" ve AIDG aracılığıyla ülke çapında 30-40 bin duvarcıya ulaşmak ve bir "uygun binalar yapma hareketi" başlatmak mümkün.

Engelska

Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 -- 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.

Engelska

Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

RABbin Tapınağındaki işlerin başında bulunan denetçilere versin. Onlar da paraları RABbin Tapınağındaki çatlakları onaranlara, marangozlara, yapıcılara, duvarcılara ödesinler. Tapınağın onarımı için gerekli keresteyi, yontma taşı da bu parayla alsınlar.

Engelska

And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.

Engelska

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

duvarcılara, taşçılara öder, tapınağı onarmak için kereste ve yontma taş alımında kullanır ve onarım için gereken öbür malzemelere harcarlardı.

Engelska

And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK