You searched for: kardiyovasküler hastalıklar (Turkiska - Engelska)

kardiyovasküler hastalıklar
heart disease

hastalıklar
disease

demiyelinizan hastalıklar
demyelinating disease

bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.
sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.

siz kadınların ikisinden birisinin hayatı kardiyovasküler hastalık tarafından etkilenecek.
one out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.

araştırmacılar yaklaşık 1.000 hastadan veri toplayarak kardiyovasküler risk faktörlerinin biçimlerini araştırdılar.
the researchers investigated patterns of cardiovascular risk factors by collecting data from almost 1,000 patients.

marfan sendromu iskelet sistemi ile birlikte kardiyovasküler ve oküler sistemleri tutan genetik bağ dokusu hastalığıdır.
marfan syndrome (also called marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue.

bu aynı zamanda alanımızda bizi hergün üzen bir şey, yani örneğin kardiyovasküler hastalıklar konusunda çok bariz başarılar elde edildi. ama kansere bir bakın. son 50 yılda kanserden ölüm hızında bir değişim yok.
and this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. the death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.

ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.
and remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.

bölüm 7: uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler kullanıcılarında kardiyovasküler sorunlar) bulunmaktadır.
known causes of deaths include acute toxicity, traffic accidents in particular when combined with alcohol (emcdda, 2007c), violence, suicide among already vulnerable people, or chronic conditions due to repeated use (e.g. cardiovascular problems in cocaine users).

birleşik devletler'de en belirgin sağlık hizmeti bütçesinin, özel ya da kamusal, kardiyovasküler hastalıkların tedavisine gitmesi ilginçtir.
it is interesting that in the united states, the most significant health-care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.

murad: kök hücreler, kanser, kardiyovasküler hastalıklar, bakteriyel toksin kaynaklı ishali vb. gibi bir takım biyolojik sistemlerde nitrik oksit ve siklik nükleotidlerle hücre sinyal göndermesi veya hücre iletişimi konusunda çalışmaya devam ediyorum.
murad: i continue to focus on cell signalling or cell communication with nitric oxide and cyclic nucleotides in a number of biological systems such as stem cells, cancer, cardiovascular diseases, bacterial-toxin-induced diarrhea, etc.

bunun sebebi, kısmen iskemik kalp hastalığı ve felç dahil iki ila dört kata kadar artan kardiyovasküler hastalık riski, alt uzuv ampütasyonlarında 20 kata kadar artış ve artan hastaneye yatırılma oranlarıdır.
this is partly due to a number of complications with which it is associated, including: two to four times the risk of cardiovascular disease, including ischemic heart disease and stroke; a 20-fold increase in lower limb amputations, and increased rates of hospitalizations.

hastalık
disease