You searched for: kurmadığınızı (Turkiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Engelska

Info

Turkiska

sırbistan-karadağ'ın lahey mahkemesiyle İşbirliği komitesi başkanı rasim ljajiç, devlet yetkililerinin eylül 2004'ten beri hadziç ile temas kurmadıklarını söyledi.

Engelska

rasim ljajic, head of the serbia-montenegro committee for co-operation with the hague tribunal, says state officials haven't had contact with hadzic since september 2004.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

ve neden aralarında bir bağlantı kurmadık --bu nasıl oldu?-- popüler kültürün bu inanılmaz karakterleri ile dinler, aramızda bulunan koruyucu ailelerdeki çocuklar, evlatlık çocuklar, yetimhanedeki çocuklar arasında? İhtiyaç duydukları şey onlara acımamız değil.

Engelska

and why have we not made the connection, between — how has that happened? — between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? it's not our pity that they need.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

buradaki herkesin, benim bu iki kişiyle herhangi bir şey kurmadığımı bilmesini istiyorum.

Engelska

now, it's very important for everybody here to realize i haven't set anything up with you guys.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

anket kapsamında vatandaşlara bilgisayar kullanmayı bilip bilmedikleri, interneti kullanıp kullanmadıkları ve e-posta ile iletişim kurup kurmadıkları sorulacak.

Engelska

people will be asked if they know how to use the computer, if they use the internet and if they communicate via email.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yüksek temsilci, bh'nin ekim genel seçimlerinden bu yana devlet düzeyinde bir hükümet kurmadığını ve bunun yakın zamanda olma olasılığının zayıf göründüğünü de ekledi.

Engelska

bih has failed to form a state-level government since the october general elections and the prospects of this happening any time soon are dim, he added.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yönetimlerini kurmuş olan kantonlar halkı ilgilendiren sorunlarla mücadele etmeye çalışmasına karşın, devlet kendi yapılarını kurmadığı sürece fazla bir şey yapamayacağımız ortada." dedi.

Engelska

cantons with formed governments are trying to fight problems that pertain to the citizens, but it's clear that we cannot do much as long as the state doesn't establish its structures," knezicek told setimes.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

dc icra kurulu üyelerinden nenad konstantinoviç, jankoviç'in partinin sorularına salı gününe kadar yanıt verip ayrıca davayla ilgili olarak adalet bakanı ve diğer yetkililerle temas kurup kurmadığını açıklaması gerektiğini söyledi.

Engelska

nenad konstantinovic, a member of the ds executive board, said jankovic should respond to the party's questions by tuesday and also clarify if he had been in contact with the justice minister and other officials in connection with the case.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

raporda hükümet, kaçakçılığı önleme yasasından faydalanmadığı, ulusal eylem planını inisiyatifi ele alarak uygulamadığı ve resmi olarak bir kaçakçılık sığınağı kurmadığı için eleştirildi.

Engelska

the report criticised the government for failing to utilise its anti-trafficking legislation, to proactively implement its national action plan and to formally open a trafficking shelter.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Turkiska

tanımlayıcı% 1 xml gui dosyasını bulunamadı. uygulamayı doğru kurup kurmadığınızı lütfen kontrol edin. eğer sorularınız varsa% 2 buraya sorun. uyarı: Şimdiki grafiksel kullanıcı arayüzü tamamlanmamış olacak.

Engelska

unable to find %1 xml gui descriptor file. please check that you have installed the application correctly. if you have any questions please ask on %2. warning: current gui will be incomplete.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Turkiska

sırbistan- karadağ'ın lahey mahkemesiyle İşbirliği komitesi başkanı rasim ljajiç, devlet yetkililerinin eylül 2004'ten beri hadziç ile temas kurmadıklarını söyledi.

Engelska

rasim ljajic, head of the serbia-montenegro committee for co-operation with the hague tribunal, says state officials have n't had contact with hadzic since september 2004.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

böylece, emek vermediğiniz toprakları, kurmadığınız kentleri size verdim. buralarda yaşıyor, dikmediğiniz bağlardan, zeytinliklerden yiyorsunuz.› ›› bilinmiyor. dehşet ya da bir çeşit hastalık anlamına da gelebilir.

Engelska

and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK