You searched for: orada benim olman dileğiyle (Turkiska - Engelska)

orada benim yanımda olmanı istiyorum.
i need you there with me.

atalarınız orada beni sınayıp denediler.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

orada beni oraya çeken bir şey vardı.
there was something about that place which drew me to it.

sj: oradaki benim, her yerin fotoğrafını çekiyorum.
sj: and that's me over there, taking photos the whole way.

Çok güzel, ve orada benim eski, yaşlı ciğerlerim - onlara böyle demeyi seviyorum onları karbondioksit ve çok yüksek dozda ozanla doldurdum.
very nice, and there my older, senior lungs, as i like to call them, i filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.

orada beni senelerdir normal boyumda 1.72 olarak tanıyan bir kız vardı.
and a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".

yahudilerin gönlünü kazanmak isteyen festus, pavlusa şöyle karşılık verdi: ‹‹yeruşalime gidip orada benim önümde bu konularda yargılanmak ister misin?››
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?

annemin beni bir kız olarak giydirdiği zamanları anımsadım işte oradaki benim-- çünkü kız çocuk istemişti ama hep oğlu olmuştu.
i remember the time when my mother used to dress me up as a little girl -- that's me there -- because she wanted a girl, and she has only boys.

uzun yıllar ...gidip gelmiş olmama rağmen oraya beni asla azerbaycan'ın baklavası veya meyvesi götürmez.
even though i have been there so many years, i would never go there for the baklava or fruit of azerbaijan.