You searched for: söylüyorsam (Turkiska - Engelska)

tasarruflu olmanın önemini söylüyorum
i say the importance of being economical

m:neler söylüyor öğretmenin
m: what does your teacher say?

bunu, dünya bankası söylüyor.
that's what the world bank says.

ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.
on that day they were closer to infidelity than they were to faith.

ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.
they utter from their mouths what is not in their hearts.

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
"then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
bring then our fathers if ye say so.

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
bring us our fathers, if you speak truly!'

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
so bring our ancestors back, if you are truthful."

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
“therefore bring back our forefathers, if you are truthful!”

bu bize ne söylüyor?"
what does that tell us?"

sadece, "ben öyle söylüyorum.
it was just, "because i say so.

yalan söylüyorlar.
(so this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.

yalan söylüyorlar.
and indeed they are liars.

yalan söylüyorlar.
for they are indeed liars.

yalan söylüyorlar.
lo! they are liars.

yalan söylüyorlar.
they are indeed liars.

yalan söylüyorlar.
they are liars.

yalan söylüyorsun.
you are lying.

yalan söylüyorsun.
you're lying.