Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kurtulanlar tutsak alındıkları uluslarda beni anımsayacaklar. benden dönen sadakatsiz yüreklerinden, putları ardınca şehvete sürükleyen gözlerinden derin acı duydum. yaptıkları kötülükler ve iğrenç uygulamalar yüzünden kendilerinden tiksinecekler.
and they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because i am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
gere'in başrol oynadığı başarılı gişe filmleri arasında "american gigolo" (amerikan jigolo), "an officer and a gentleman" (subay ve centilmen), "internal affairs" (gizli İlişkiler), "pretty woman" (Özel bir kadın), "primal fear" (İlk korku), "runaway bride" (kaçak gelin), "unfaithful" (sadakatsiz) ve "shall we dance?" (dans edelim mi?) yer alıyor.
successful box office movies he starred in include "american gigolo," "an officer and a gentleman," "internal affairs," "pretty woman," "primal fear," "runaway bride," "unfaithful," and "shall we dance?".