Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saat 7:00'de gelmelisin.
you are supposed to come at 7 o'clock.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
türkiye de aynı durumda." dedi.
turkey is in the same situation," soas emeritus professor william hale told setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anlaşmadan türkiye de kazançlı çıkıyor.
turkey is also gaining from the deal.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben üstesinden geldim. sen de gelmelisin.
i got over it. you should, too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu eğilimler türkiye’de de gözlenmektedir.
these trends are also visible in turkey.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
türkiye de iki yeni alandaki müzakerelere başladı.
turkey also began talks on two more areas.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bende türkiye de yaşıyorum en doğu şehri karsta
i also live in turkey, the easternmost city karsta
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öte yandan türkiye de bir karşı hareket başlattı.
meanwhile, turkey has launched a counteraction.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu arada türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.
meanwhile, turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makedonya, yunanistan ve türkiye de kesintilerle mücadele ediyor.
macedonia, greece and turkey are also coping with shortages.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
virüs, geçen ay türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.
it also led to four deaths in turkey last month.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kosova'dan sonra, arnavutluk'un türkiye'yle de fta imzalaması bekleniyor.
after kosovo, albania is expected to sign a fta with turkey.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diğer yandan türkiye de henüz çözümlenmemiş bir konu", diyor.
and then turkey is, of course, an open issue," vejvoda says.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fatsa, türkiye 'de orta karadeniz bölgesinde yer alan, ordu ilinin bir ilçesidir.
fatsa is a town and a district of ordu province in the central black sea region of turkey.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kıbrıslı rum ve türklerin 22 mart'a kadar anlaşma sağlayamaması halinde yunanistan ve türkiye de müzakerelere katılacak.
should greek cypriots and turkish cypriots fail to reach an agreement by 22 march, greece and turkey will join the negotiations.