Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tesekkur ederim
thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cok tesekkur ederim
thank you very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cok tesekkur ederim.
thanks very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bende iyiyim tatlım
i'm fine too honey
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadin: tesekkur ederim.
woman: thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim sen nasılsın
i am good, how are you
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim demek kardes
thank you brotesekkur ederim demek kardes
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bg: niall, tesekkur ederim.
bg: niall, thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cok tesekkur ederim. sizi seviyorum.
merci beaucoup. i love you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hepinize beni dinlediginiz icin tesekkur ederim.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seviyorum! tesekkur ederim her zaman yanımdasınız
thank you and i love you too
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alkislar... tesekkur ederim. surdurebilir cozumler - bu benim ilk ekibim.
thank you. sustainable solutions -- this was my first company.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tr: cok tesekkur ederiz
tr: thank you very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tesekkur ederim beni beslediginiz ve buyuttugunuz, ve bugunlere getirdiginiz icin. tesekkur ederim.
thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eger bir gun bir sey basarabilirsem, "tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.
if someday i can achieve something, i would like to say thank you daddy and mommy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
misafirperver liginiz icin cok tesekkur ederiz
thank you for your attention
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
İyi teşekkür ederim. benim davet etmek için bekliyorum.
good thank you. i am still waiting for my dinner invite.
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben, allah'a basîret üzere çağırırım/dua ederim. beni izleyenler de...
i call to god with sure knowledge, i and whoever follows after me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering