Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ancak terör uzmanı ve siyasetçi Ümit Özdağ'a göre, valilere askeri müdahaleler üzerinde yetki vermek yanlış.
however, according to terror expert and politician umit ozdag, granting governors power over military actions would be a mistake.
Şirket maksat ve mevzuuna uygun olarak yurt içi ve yurt dışında mümessillik, acentelik, komisyonculuk, distribütörlük yetkileri vermek
granting powers of representation, agency, commission and distributorship either within domestic and overseas borders in compliance with the scope and purpose of the company
yanıt b) ise, ülkede bu hizmetlere yetki vermek ve denetlemek için uygulanmakta olan bir sistem mevcut mudur (örneğin, yetkili ulusal makamlarca onay belgesi verilmeksizin bir nevi tedavi sağlayan stk’lar)?
if (b), is there a system in place in the country for authorising and supervising these services (e.g. ngos providing some kind of treatment without any certification provided by the national authorities)?
priştine'deki unmik karargâhında 30 mart perşembe günü düzenlenen basın toplantısında konuşan rohan, "belediyelere maksimum seviyede yetki vermek istiyoruz, her zaman kosova'nın hukuk sistemi dahilinde olmak üzere kendi işlerini görebilmeliler," dedi.
"we want to give municipalities a maximum of competencies, they should be able to run their affairs, always within the limits of the kosovo legal system," rohan told a press conference at unmik headquarters in pristina on thursday (30 march).