Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belgenin değiştirilmesini engelle
het document tegen wijzigingen beschermen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de değiştirilmesini istedim.
ik vroeg om een ander.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun değiştirilmesini istiyorum!
ik daag hem uit ze nu te benoemen.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- düzenin değiştirilmesini istedim.
ik heb om een weerwoord gevraagd.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yağımın değiştirilmesini" istedim
ik wil hem laten checken.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o pencerenin değiştirilmesini istiyorum.
ik wil dat dat raam gemaakt wordt.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilidin değiştirilmesini, kim istedi?
van wie moest u dat doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artık organlarımın değiştirilmesini istemiyorum.
ik laat niet al mijn organen vervangen.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atamanın yerinin değiştirilmesini mi istiyorsun?
dus je wil een overplaatsing dat is wat je vraagt?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belirlenen kullanıcı uygulamasının değiştirilmesini sağlarname
maakt het mogelijk om de browseragent te wijzigenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kilidin sabah tekrar değiştirilmesini istiyorum.
ik wil morgen weer nieuwe sloten.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İçindekinin su ve acı bitkilerle değiştirilmesini istiyorum.
ik wil de inhoud vervangen zien met water en bittere kruiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evet, ayrıca marcus yerinin değiştirilmesini istedi.
ja, en marcus gaf de opdracht om je te vervangen.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- altının değiştirilmesini ister misin, aptal?
- wil je je luier verschoond hebben, domme?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lastik bariyerlerin koniyle değiştirilmesini isteyenler kimler?
wie wil er dat we de dwarsligger verwisselen bij de curve?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evet, hemen yazıp, yerimin değiştirilmesini sağlamanızı istiyorum.
- ja, regel een overplaatsing voor mij.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu da bana değiştirilmesini istediğin pantolonunun hazır olduğunu hatırlattı.
dat is waar ook, je broek is klaar.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oğlumun korumasındaki bütün gizli servis ajanlarının değiştirilmesini istiyorum.
vervang al z'n bewakers.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rehberim olarak jadzia dax'in atandığını söylediklerinde değiştirilmesini istemiştim.
laat ik het zo zeggen: toen ik hoorde dat ik jadzia dax als mentrix kreeg, - heb ik om een ander gevraagd. - maar waarom dan?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- İki aydır ilaçlarımın değiştirilmesini istiyorum. - beni kimsenin dinlediği yok.
ik vraag al twee maanden mijn medicaties te veranderen.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: