You searched for: yedirmektir (Turkiska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Kinesiska (förenklad)

Info

Turkiska

kıtlık zamanında yemek yedirmektir.

Kinesiska (förenklad)

或在饑荒日賑濟

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

kıtlık zamanında yemek yedirmektir.

Kinesiska (förenklad)

或在饥荒日赈济

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

veya açlık gününde yemek yedirmektir,

Kinesiska (förenklad)

或在饑荒日賑濟

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

veya açlık gününde yemek yedirmektir,

Kinesiska (förenklad)

或在饥荒日赈济

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

veya salgın bir kıtlık gününde yemek yedirmektir,

Kinesiska (förenklad)

或在饑荒日賑濟

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

veya salgın bir kıtlık gününde yemek yedirmektir,

Kinesiska (förenklad)

或在饥荒日赈济

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你们不以济贫相勉励,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你們不以濟貧相勉勵,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksullara yedirmeğe de çalışmıyordu.

Kinesiska (förenklad)

不勉励人账济贪民;

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksullara yedirmeğe de çalışmıyordu.

Kinesiska (förenklad)

不勉勵人賬濟貪民;

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah, kasıtsız olarak ağzınızdan çıkıveren yeminlerinizden dolayı sizi sorumlu tutmaz, fakat bilerek yaptığınız yeminlerden dolayı sizi sorumlu tutar. bunun da keffareti, ailenize yedirdiğiniz yemeğin orta hallisinden on fakire yedirmek, yahut onları giydirmek, yahut da bir köle azat etmektir. bunları bulamıyan üç gün oruç tutmalıdır. yemin ettiğiniz takdirde yeminlerinizin keffareti işte budur. yeminlerinizi koruyun (onlara riayet edin). allah size ayetlerini açıklıyor; umulur ki şükredersiniz!

Kinesiska (förenklad)

真主不为无意的誓言而责备你们,却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金,是按自己家属的中等食量,供给十个贫民一餐的口粮,或以衣服赠送他们,或释放一个奴隶。无力济贫或释奴的人,当斋戒三日。这是你们发誓后破坏誓言时的罚金。你们应当信守自己的誓言。真主为你们如此阐明他的迹象,以便你们感谢他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah, kasıtsız olarak ağzınızdan çıkıveren yeminlerinizden dolayı sizi sorumlu tutmaz, fakat bilerek yaptığınız yeminlerden dolayı sizi sorumlu tutar. bunun da keffareti, ailenize yedirdiğiniz yemeğin orta hallisinden on fakire yedirmek, yahut onları giydirmek, yahut da bir köle azat etmektir. bunları bulamıyan üç gün oruç tutmalıdır. yemin ettiğiniz takdirde yeminlerinizin keffareti işte budur. yeminlerinizi koruyun (onlara riayet edin). allah size ayetlerini açıklıyor; umulur ki şükredersiniz!

Kinesiska (förenklad)

真主不為無意的誓言而責備你們,卻為有意的誓言而責備你們。破壞誓言的罰金,是按自己家屬的中等食量,供給十個貧民一餐的口糧,或以衣服贈送他們,或釋放一個奴隸。無力濟貧或釋奴的人,當齋戒三日。這是你們發誓後破壞誓言時的罰金。你們應當信守自己的誓言。真主為你們如此闡明他的蹟象,以便你們感謝他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你们不以济贫相勉励,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你們不以濟貧相勉勵,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü hesap sorar. yeminin keffareti, ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on düşkünü yedirmek yahut giydirmek ya da bir köle azad etmektir. bulamayan üç gün oruç tutmalıdır; yeminlerinizin keffareti budur. yemin ettiğinizde yeminlerinizi tutun. Şükredesiniz diye allah size böylece ayetlerini açıklıyor.

Kinesiska (förenklad)

真主不为无意的誓言而责备你们,却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金,是按自己家属的中等食量,供给十个贫民一餐的口粮,或以衣服赠送他们,或释放一个奴隶。无力济贫或释奴的人,当斋戒三日。这是你们发誓后破坏誓言时的罚金。你们应当信守自己的誓言。真主为你们如此阐明他的迹象,以便你们感谢他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü hesap sorar. yeminin keffareti, ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on düşkünü yedirmek yahut giydirmek ya da bir köle azad etmektir. bulamayan üç gün oruç tutmalıdır; yeminlerinizin keffareti budur. yemin ettiğinizde yeminlerinizi tutun. Şükredesiniz diye allah size böylece ayetlerini açıklıyor.

Kinesiska (förenklad)

真主不為無意的誓言而責備你們,卻為有意的誓言而責備你們。破壞誓言的罰金,是按自己家屬的中等食量,供給十個貧民一餐的口糧,或以衣服贈送他們,或釋放一個奴隸。無力濟貧或釋奴的人,當齋戒三日。這是你們發誓後破壞誓言時的罰金。你們應當信守自己的誓言。真主為你們如此闡明他的蹟象,以便你們感謝他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah sizi, kasıtsız olarak yaptığınız yeminlerinizden sorumlu tutmaz. fakat kasıtlı yaptığınız yeminlerinizden sizi sorumlu tutar. bozulan yeminin keffareti (cezası), ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on yoksulu yedirmek veya giydirmek yahut da bir köle azad etmektir. verecek bir şey bulamayan kimse için de üç gün oruç tutmaktır. İşte yemin ettiğiniz zaman yeminlerinizi bozmanın cezası budur. yeminlerinizi koruyun. İşte allah âyetlerini size böyle açıklar ki, şükredesiniz.

Kinesiska (förenklad)

真主不为无意的誓言而责备你们,却为有意的誓言而责备你们。破坏誓言的罚金,是按自己家属的中等食量,供给十个贫民一餐的口粮,或以衣服赠送他们,或释放一个奴隶。无力济贫或释奴的人,当斋戒三日。这是你们发誓后破坏誓言时的罚金。你们应当信守自己的誓言。真主为你们如此阐明他的迹象,以便你们感谢他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

allah sizi, kasıtsız olarak yaptığınız yeminlerinizden sorumlu tutmaz. fakat kasıtlı yaptığınız yeminlerinizden sizi sorumlu tutar. bozulan yeminin keffareti (cezası), ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on yoksulu yedirmek veya giydirmek yahut da bir köle azad etmektir. verecek bir şey bulamayan kimse için de üç gün oruç tutmaktır. İşte yemin ettiğiniz zaman yeminlerinizi bozmanın cezası budur. yeminlerinizi koruyun. İşte allah âyetlerini size böyle açıklar ki, şükredesiniz.

Kinesiska (förenklad)

真主不為無意的誓言而責備你們,卻為有意的誓言而責備你們。破壞誓言的罰金,是按自己家屬的中等食量,供給十個貧民一餐的口糧,或以衣服贈送他們,或釋放一個奴隸。無力濟貧或釋奴的人,當齋戒三日。這是你們發誓後破壞誓言時的罰金。你們應當信守自己的誓言。真主為你們如此闡明他的蹟象,以便你們感謝他。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你们不以济贫相勉励,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.

Kinesiska (förenklad)

你們不以濟貧相勉勵,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK