Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve kahin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.
也不是仆人的言辞,你们很少觉悟。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biz herşeyden iki çift yarattık. umulur ki, iyice düşünürsünüz.
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve biz, herşeyi iki çift yarattık. umulur ki, öğüt alıp-düşünürsünüz.
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kör ile gören bir olmaz. İnanıp erdemli davrananlarla kötülük işleyenler de bir olmaz. ne kadar az düşünürsünüz.
无眼者与有眼者是不相等的;信道而且行善者与作恶者也是不相等的,但你们很少觉悟。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bu,) İndirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir sûredir. İçinde, umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik.
(这是)一章经,我降示它,并以它为定制,且在其中降示许多明显的迹象,以便你们记忆。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ona yumuşak söz söyleyin, umulur ki öğüt alıp-düşünür veya içi titrer-korkar."
你俩对他说话要温和,或许他会记取教诲,或者有所畏惧。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.