Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egemenliğin kuşaklar boyu sürer.
耶 和 華 阿 、 你 存 到 永 遠 、 你 的 寶 座 、 存 到 萬 代
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egemenliğin gelsin. gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail krallığı senin egemenliğin altında sürecek.
我 也 知 道 你 必 要 作 王 . 以 色 列 的 國 、 必 堅 立 在 你 手 裡
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama bu egemenliğin asıl mirasçıları dışarıdaki karanlığa atılacak. orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak.››
惟 有 本 國 的 子 民 、 竟 被 趕 到 外 邊 黑 暗 裡 去 . 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹tarla ise dünyadır. İyi tohum, göksel egemenliğin oğulları, deliceler de kötü olanın oğullarıdır.
田 地 、 就 是 世 界 . 好 種 、 就 是 天 國 之 子 . 稗 子 、 就 是 那 惡 者 之 子
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İsa onlara, ‹‹dua ederken şöyle söyleyin›› dedi: ‹‹baba, adın kutsal kılınsın. egemenliğin gelsin.
耶 穌 說 、 你 們 禱 告 的 時 候 、 要 說 、 我 們 在 天 上 的 父 、 〔 有 古 卷 只 作 父 阿 〕 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。 願 你 的 國 降 臨 . 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 如 同 行 在 天 上 。 〔 有 古 卷 無 願 你 的 旨 意 云 云
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.››
你 所 看 見 的 那 女 人 、 就 是 管 轄 地 上 眾 王 的 大 城
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: