You searched for: karşılaştıklarında (Turkiska - Kinesiska (förenklad))

onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

onlar yalan tanıklıkta bulunmazlar. boş sözlerle karşılaştıklarında önemsemeyip geçerler.
他们不做假见证，他们听到恶言的时候谦逊地走开。

(o kullar), yalan yere şahitlik etmezler, boş sözlerle karşılaştıklarında vakar ile (oradan) geçip giderler.
他们不做假见证，他们听到恶言的时候谦逊地走开。

calut ve ordusuyla karşılaştıklarında şöyle dediler: "rabbimiz, bize direnme gücü ver, ayaklarımızı sağlam tut, inkarcılara karşı bize yardım et."
当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候，他们祈祷说：我们的主啊！求你把坚忍注入我们的心中，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。

(bu münafıklar) müminlerle karşılaştıkları vakit "(biz de) iman ettik" derler. (kendilerini saptıran) şeytanları ile başbaşa kaldıklarında ise: biz sizinle beraberiz, biz onlarla (müminlerle) sadece alay ediyoruz, derler.
他们遇见信士们就说：我们已信道了。他们回去见了自己的恶魔，就说：我们确是你们的同党，我们不过是愚弄他们罢了。