Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
savaşta yiğit olan rab.
榮 耀 的 王 是 誰 呢 . 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 、 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peresoğullarından yeruşalime 468 yiğit yerleşti.
住 在 耶 路 撒 冷 、 法 勒 斯 的 子 孫 、 共 四 百 六 十 八 名 、 都 是 勇 士
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genç yiğit sadokla ailesinden 22 subay.
還 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 . 同 著 他 的 有 族 長 二 十 二 人
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şarabın rehavetinden ayılan bir yiğit gibi oldu.
那 時 主 像 世 人 睡 醒 、 像 勇 士 飲 酒 呼 喊
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savaşa hazır, yiğit Şimonoğullarından 7 100 kişi.
西 緬 支 派 、 能 上 陣 大 能 的 勇 士 、 有 七 千 一 百 人
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en yiğit asker bile acı acı feryat edecek.
耶 和 華 的 大 日 臨 近 、 臨 近 而 且 甚 快 、 乃 是 耶 和 華 日 子 的 風 聲 . 勇 士 必 痛 痛 地 哭 號
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onu gabbay ve sallay izledi; toplam 928 yiğit.
其 次 有 迦 拜 、 撒 來 的 子 孫 、 共 九 百 二 十 八 名
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.
以 法 蓮 支 派 、 大 能 的 勇 士 、 在 本 族 著 名 的 有 二 萬 零 八 百 人
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.
便 雅 憫 人 死 了 的 、 有 一 萬 八 千 . 都 是 勇 士
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayrıca İsrailden yüz talant gümüş karşılığında, yüz bin yiğit savaşçı tuttu.
又 用 銀 子 一 百 他 連 得 、 從 以 色 列 招 募 了 十 萬 大 能 的 勇 士
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunun üzerine yeşu bütün savaşçıları ve yiğit adamlarıyla birlikte gilgaldan yola çıktı.
於 是 約 書 亞 、 和 他 一 切 兵 丁 、 並 大 能 的 勇 士 、 都 從 吉 甲 上 去
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rabbin meleği ona görünerek, ‹‹ey yiğit savaşçı, rab seninledir›› dedi.
耶 和 華 的 使 者 向 基 甸 顯 現 、 對 他 說 、 大 能 的 勇 士 阿 、 耶 和 華 與 你 同 在
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
düşman akıncılarına karşı davuta yardım ettiler. hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.
這 些 人 幫 助 大 衛 攻 擊 群 賊 . 他 們 都 是 大 能 的 勇 士 、 且 作 軍 長
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benyamin oymağından: yiğit bir savaşçı olan elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;
便 雅 憫 族 、 是 大 能 的 勇 士 以 利 雅 大 、 率 領 拿 弓 箭 和 盾 牌 的 二 十 萬
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efrayimli yiğit zikri, kralın oğlu maaseyayı, saray sorumlusu azrikamı ve kraldan sonra ikinci adam olan elkanayı öldürdü.
有 一 個 以 法 蓮 中 的 勇 士 、 名 叫 細 基 利 、 殺 了 王 的 兒 子 瑪 西 雅 、 和 管 理 王 宮 的 押 斯 利 甘 、 並 宰 相 以 利 加 拿
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar boylarına göre şöyle kaydedilmişlerdi: yahudadan binbaşılar: komutan adna ve komutasında 300 000 yiğit asker;
他 們 的 數 目 、 按 著 宗 族 記 在 下 面 . 猶 大 族 的 千 夫 長 押 拿 為 首 、 率 領 大 能 的 勇 士 三 十 萬
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o zaman aslan yürekli yiğitler bile korkuya kapılacak. Çünkü bütün İsrailliler babanın güçlü, yanındakilerin de yiğit olduğunu bilir.
雖 有 人 膽 大 如 獅 子 、 他 的 心 也 必 消 化 . 因 為 以 色 列 人 都 知 道 你 父 親 是 英 雄 、 跟 隨 他 的 人 、 也 都 是 勇 士
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aile soy kütüğündeki kayıtlara göre yeriya hevronluların boy başıydı. davutun krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve gilattaki yazerde hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.
希 伯 倫 族 中 有 耶 利 雅 作 族 長 . 大 衛 作 王 第 四 十 年 、 在 基 列 的 雅 謝 、 從 這 族 中 、 尋 得 大 能 的 勇 士
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aviya seçme yiğit askerlerden oluşan dört yüz bin kişilik bir orduyla savaşa çıktı. yarovam da sekiz yüz bin seçme yiğit savaşçıdan oluşan bir orduyla ona karşı savaş düzenine girdi.
有 一 次 亞 比 雅 率 領 挑 選 的 兵 四 十 萬 擺 陣 、 都 是 勇 敢 的 戰 士 . 耶 羅 波 安 也 挑 選 大 能 的 勇 士 八 十 萬 、 對 亞 比 雅 擺 陣
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunların hepsi savaşa hazır yiğit askerlerdi. büyük bir kararlılıkla davutu bütün İsrailin kralı yapmak için hevrona geldiler. geri kalan İsrailliler de davutu kral yapma konusunda aynı düşüncedeydiler.
以 上 都 是 能 守 行 伍 的 戰 士 、 他 們 都 誠 心 來 到 希 伯 崙 、 要 立 大 衛 作 以 色 列 的 王 . 以 色 列 其 餘 的 人 也 都 一 心 要 立 大 衛 作 王
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: