Fråga Google

You searched for: düşünüyorduk (Turkiska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Kroatiska

Info

Turkiska

Buna göre... Uluslararası Toplumun başarısız olduğunu düşünüyorum.

Kroatiska

Prema tome … mislim da međunarodna zajednica nije uspjela.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

ICTY Davaları Hırvatistan'a Devretmeyi Düşünüyor

Kroatiska

ICTY razmatra prebacivanje suđenja u Hrvatsku

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Çift, anavatanlarından ayrılmayı düşünüyor.

Kroatiska

Ovaj par razmišlja o odlasku iz svoje domovine.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Başkim, Batının Kosova'nın statüsünü tanımakta daha çabuk davranması gerektiğini düşünüyor.

Kroatiska

Zapad bi trebao brzo priznati status Kosova, kaže on.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Yönetmen, "Yugoslavya'yı düşünüyorum.

Kroatiska

"Mislim na Jugoslaviju.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Anlaşmanın sağlanabileceğini düşünüyorum.

Kroatiska

Mislim da se dogovor može postići.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Hiçbirinin oyumu haketmediğini düşünüyorum." dedi.

Kroatiska

Smatram da niti jedna ne zaslužuje moj glas", rekao je Obrenović za SETimes.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Hükümetin bu mücadeleyi istismar etmemesi gerektiğini düşünüyorum.

Kroatiska

Mislim da vlada ne treba zlorabiti tu borbu.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bu yüzden bu davada mahkeme olmayacağını düşünüyorum.

Kroatiska

"Ali, s druge strane, već se priča o nagodbi s Cecom Ražnatović, zbog čega mislim da neće biti suđenja u ovom slučaju.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Nasıl bir Makedonya düşünüyorsunuz?

Kroatiska

Kako vidite novu, drugačiju Makedoniju?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

AB Türkiye'nin üyelik müzakerelerini hızlandırmayı düşünüyor

Kroatiska

EU razmatra ubrzanje razgovora s Turskom o pridruživanju

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bu ayinle ilgili olarak ne düşünüyorsunuz?

Kroatiska

Što nam možete reći o tom bogoslužju?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Fakat bazı analistler Priştine'nin seçimlerin yapılmasına izin vermesi gerektiğini düşünüyor.

Kroatiska

Međutim, neki analitičari sugeriraju da bi Priština trebala pustiti da se glasovanje održi.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Belki Türk hükümeti, bu şekilde davranmanın daha iyi olduğunu düşünüyordur."

Kroatiska

Možda [turska vlada] misli kako je bolje pridružiti se", kazao je.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Türkiye, vergi kaçakçıları için af çıkarmayı düşünüyor

Kroatiska

Turska razmišlja o oprostu za utajivače poreza

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Topiç, "Sırbistan'ın AB'ye paralel bir yolda ilerlediğini düşünüyorum.

Kroatiska

"Mislim da Srbija ide paralelnim putem ka EU.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Fakat Ivica farklı düşünüyor.

Kroatiska

Međutim, Ivica je drugačijeg mišljenja.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Analistler ise, projenin önünde dolambaçlı bir yol olduğunu düşünüyor.

Kroatiska

Analitičari predviđaju dug i zahtjevan tijek projekta.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bu yönde bir ilerleme içinde olunduğunu düşünüyoruz.

Kroatiska

Smatramo kako napredujemo.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Bunun hükümetle muhalefet arasında kararlaştırılabileceğini düşünüyorum.

Kroatiska

Mislim da se to može dogovoriti između vlade i oporbe.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK