Fråga Google

You searched for: tim (Turkiska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Rumänska

Info

Turkiska

tim

Rumänska

echipă

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Jansen

Rumänska

Tim Jansen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Alder

Rumänska

Reglaj al magnificării

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Sutton

Rumänska

Fusuri orare

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Waugh/ Red Hat

Rumänska

Tim Waugh/ Red Hat

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

(C) 2006 Tim Beaulen

Rumänska

(C) 2006 Tim Beaulen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

(c) 2002, Tim Jansen

Rumänska

(c) 2002, Tim Jansen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Judah: Talihsiz şeyler yaşandı.

Rumänska

Tim Judah: Ceea ce s-a întâmplat a fost un eveniment nefericit.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Altın madalya Büyük Britanyalı Tim Brabants'ın oldu.

Rumänska

Aurul i-a revenit lui Tim Brabants din Marea Britanie.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

48 yaşındaki yeni başkan İsviçreli Tim Guldimann'ın yerini alacak.

Rumänska

Almhofer, în vârstă de 48 de ani, îl va înlocui pe Tim Guldimann din Elveţia.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Economist yazarı Tim Judah. [Muhamet Brajshori/SETimes]

Rumänska

Reporterul publicaţiei The Economist, Tim Judah. [Muhamet Brajshori/SETimes]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Tim Clancy Bosna Herseğin bir eko-turizm "cennet"i olduğunu düşünüyor.

Rumänska

BH este un "paradis" al eco-turismului, potrivit lui Tim Clancy.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Turkiska

Diğer yandan İsviçreli diplomat Tim Guldimann AGİT'in Kosova Misyonunun yeni başkanı olarak Pazartesi günü göreve başladı.

Rumänska

În alte ştiri, diplomatul elveţian Tim Guldimann a preluat luni funcţia de nou şef al misiunii OSCE în Kosovo.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Romen filozof-yazar Mircea Eliade'nin bir romanından aktarılan filmde başrolü Tim Roth oynayacak.

Rumänska

Din distribuţia filmului, bazat pe o nuvelă scrisă de autorul-filozof român Mircea Eliade, va face parte şi Tim Roth.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Romen filozof- yazar Mircea Eliade'nin bir romanından aktarılan filmde başrolü Tim Roth oynayacak.

Rumänska

Din distribuţia filmului, bazat pe o nuvelă scrisă de autorul- filozof român Mircea Eliade, va face parte şi Tim Roth.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Diğer yandan Salı günü, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu AGİT'in Kosova misyonu başkanı Tim Guldimann ile bir araya geldi.

Rumänska

În altă ordine de idei, preşedintele Fatmir Sejdiu s- a întâlnit marţi cu şeful misiunii OSCE din Kosovo, Tim Guldimann.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Saraybosna'daki İngiliz Büyükelçiliği ticari ve ekonomik işlerden sorumlu mustesari Tim Hanson, bu reformların BH dışındakilere de iyi mesajlar gönderdiğini soyledi.

Rumänska

Reformele trimit de asemenea semnale bune către cei din afara BiH, a afirmat Tim Hanson, director pentru afaceri comerciale şi economice din cadrul Ambasadei Britanice la Saraievo.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

s âye tabanlæ organizasyonlaræn politika ve stratejilerinin belirlenmesinde Ÿyeler mi yoksa yûne-tim kurullaræ mæ karar almaya yetkili olmalædær?

Rumänska

Ôn acelaルi timp ea demonstreazュ cét de importantュ este participarea efectivュ a organiza゙iilor neguverna-mentale pentru determinarea unor schimbュri ôn domeniul combaterii discriminュrii.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Teknik direktörümüz, Tim Cahill'in bariz şekilde topu elle oynaması sonrasında bir penaltımızı vermeyen hakem Jorge Larionda'yı suçluyor.

Rumänska

Antrenorul nostru dă vina pe arbitrul Jorge Larionda, care nu ne-a acordat o lovitură de pedeapsă după ce Tim Cahill a jucat un handbal evident.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Turkiska

Hırvat Ivo Karloviç, Flushing Meadows-New York'ta düzenlenen Amerika Açık tenis turnuvasının 31 Ağustos Salı günkü ilk tur karşılaşmasında İngiliz tenisçi Tim Henman'a beş sette mağlup oldu. [AFP]

Rumänska

Ivo Karlovic din Croaţia a pierdut în cinci seturi în faţa britanicului Tim Henman în cursul meciului din primul tur al US OPEN, desfăşurat marţi (31 august) la Flushing Meadows, New York. [AFP]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK