You searched for: iskeledeydim (Turkiska - Slovakiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Turkiska

Slovakiska

Info

Turkiska

- hayır, hala iskeledeydim.

Slovakiska

- nie, stále som bola v prístavišti.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

aşağı körfezdeki eski iskeledeydim.

Slovakiska

bol som pri starom prístavisku v zátoke.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

- biraz yalnız kalabilir misin? - İskeledeydim.

Slovakiska

môžeš ešte chvíľu počkať?

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

- bir iskelete mi dönüşeceksin?

Slovakiska

-budeš kostra? -nebudem kostra.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

ona yarın söyleriz... iskelenin ithafından önce.

Slovakiska

povieme jej to až zajtra pred otvorením móla.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskelelerde değil.

Slovakiska

v prístave nie je.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

1,000 yard, iskeleye gidiyor.

Slovakiska

ako blizko je ta alfa, jonesy 1,000 yardov, ide na lavobok

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

onunla bugün iskelenin orada tanıştık.

Slovakiska

stretli sme je dnes na móle.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

- dediğine göre yapı iskelelerinde çalışıyormuş.

Slovakiska

- hovorila, že je lešenár. a....h.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

taşın zaten iskelede olma ihtimali vardı.

Slovakiska

betón bol pravdepodobne už na móle kde skočila. tak sme uvažovali...

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

- İskelete dönmüşsün.

Slovakiska

si chudá až na kosť.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

Şu dev iskelete bak.

Slovakiska

pozri na tú obrovskú kostru!

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskelede nicole ile buluşmaya gidiyorum.

Slovakiska

idem s nicole na mólo.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskelenin arkasında bir yer var.

Slovakiska

pri lavičke je jedno miesto.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

darby'yle iskelede karşılaştım.

Slovakiska

stretla som darbyho na móle.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskelenin korunması çok önemli.

Slovakiska

myslím, že ochrana pylónu je naozaj dôležitá.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskeleden yürüt!

Slovakiska

púšťajte ich.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

İskeledeki bot.

Slovakiska

bež na mólo.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

yani... sizi görmüştüm birkaç yaz önce. İskeledeydiniz.

Slovakiska

myslím že... som vás, pred rokom videl.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Turkiska

belki başka bir iskelededir.

Slovakiska

musí tu byť aj iné mólo.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK