You searched for: gedrängt (Tyska - Arabiska)

du hast ihn gedrängt.
لقد دفعته

- ich habe dich gedrängt.
أنا دفعتكِ لذلك

du hast mich dazu gedrängt.
كنتَ تدفعني، من الواضح أني لم أود

- ich habe nicht gedrängt.
-أنا لم أضغط عليك .

ich fühl mich irgendwie gedrängt.
إنه فقط امر المضي هذا

dich gedrängt... auf die insel.
يدفعكم... إلى الجزيرة.

die feuernation wird zurück gedrängt.
أمة النار تتراجع

hat er sie zur familiengründung gedrängt?
أكان يضغط عليكِ لتكوين أسرة؟

- sie haben sie zu sehr gedrängt.
لكّان الجميع قد خرج سالماً لو لم تضغطي عليها

ich hätte nicht weiter gedrängt.
i-لم أكن لدفعها.

dafür, dass du mich dazu gedrängt hast.
شكراً على حرصك.

- sie haben uns in eine ecke gedrängt.
لقد حاصرونا في الزاويه

- fühlst du dich in die ecke gedrängt?
أليس كذلك ؟ ألا يجعلك هذا فخوره بنفسك ؟

ich habe ihn gedrängt, aber bleibt dabei.
أجل حاولت أن أحدثه لكنه أبى

- du hast dich entschieden und du hast gedrängt...
-لقد قررت وضغطت ...

claire hat mich dazu gedrängt, dass ich zustimme.
والآن، كلير حثّتني على الموافقة

- sie haben mich irgendwie in die ecke gedrängt.
بطريقة ما، حاصروني

- ja, er hat sie immer weiter dazu gedrängt.
-أجل، ظلّ يلحّ عليها لفعل ذلك

die hohen tiere haben uns in die ecke gedrängt.
والآن بتصرف ذلك الرجل لم يترك لنا مجالا آخر

du hast stefan 1912 dazu gedrängt, menschenblut zu trinken.
في عام 1912 ضغطت على (ستيفان) لتناول الدماء البشريّة.