You searched for: arbeitnehmervertretungen (Tyska - Danska)

arbeitnehmervertretungen : information, anhörung, zustimmung
de mener, at enhver ny foranstaltning, som selv på utilsigtet måde begrænser deres handlefrihed, bør undersøges med største omhu.

arbeitnehmervertretungen : unterrichtung, anhörung und zustimmung
overenskomsternes indhold er normalt begrænset til sådanne emner som løn, arbejdstid, ferie og lignende spørgsmål.

[meinungsverschiedenheiten zwischen ebr und nationalen arbeitnehmervertretungen]
[tvistigheder mellem esu og nationale arbejdstager repræsentationer]

arbeitnehmervertretungen zur sicherung der arbeitsbedingungen der arbeitnehmer ein.
45 kriterier, jon gulowsen anvendte 1 sin skala til måling af grader af selvstyre i arbejdsgrupper (jon gulowsen: "a measure of work-group autonomy" i lou davis - j. c. taylor - design of jobs 1972).

4. die mitbestimmungsrechte der arbeitnehmervertretungen sind ungenügend artikuliert.
4. arbejdstagernes medbestemmelsesrettigheder er ikke artikuleret tilstrækkeligt.

■ förderung einer beteiligung der arbeitnehmer bzw. der arbeitnehmervertretungen;
■ opfordring til arbejdstagerne og/eller deres repræsentanter om at deltage

[meinungsverschiedenheiten mit dem vorstand der se oder arbeitnehmervertretungen auf unternehmerebene]
koncernsamarbejdsudvalget kan ikke indgå aftaler om arbejdstagernes arbejdsvilkår eller føre forhandlinger herom, med mindre en europæisk kollektiv overenskomst udtrykkeligt tillader, at koncernsamarbejdsudvalget indgår supplerende aftaler.

angemessene teilnahme der arbeitnehmervertretungen bei beschlüssen betreffend umweltschutzmaßnahmen in den betrieben;"
rimelig inddragelse af arbejdstagerrepræsentationerne i beslutninger vedrørende miljøforanstaltninger i virksomhederne.""

er hat ferner das recht auf wählbarkeit zu den organen der arbeitnehmervertretungen in den betrieben.
sÆrlige behov, elever med den nye informationsteknologis bidrag 112

es ist nicht einzusehen, warum die kommission einseitig nur die arbeitnehmervertretungen verstärkt unterstützen soll.
det er uforståeligt, hvorfor kommissionen ensidigt kun skal støtte arbejdstagernes repræsentanter i øget grad.

1995 werden mit 17 mio. ecu maßnahmen unterstützt, die von den arbeitgeber­und arbeitnehmervertretungen geför­dert werden.
i 1995 blev der ydet støtte til i alt 17 mio. ecu, hvori også arbejdstager- og arbejdsgiverorganisationerne deltog.

dabei bleibt unberücksichtigt, dass in verschiede­nen mitgliedstaaten arbeitnehmervertretungen auch unterhalb dieses schwellenwertes zu errichten sind.
der tages i den forbindelse ikke hensyn til, at der i forskellige medlemsstater eksisterer en forpligtelse til at lade arbejdstagerne være repræsenteret, selvom dette kriterium ikke er opfyldt.

> u n d g konsultation der arbeitnehmervertretungen und jungen arbeitnehmer selbst bezüglich der maßnahmen für junge arbeitnehmer.
indberetningsordninger for lederne, så de kan rapportere om eventuelle problemer i forbindelse med unges sikkerhed.

arbeitgeber- und arbeitnehmervertretungen sowie eine reihe von behörden der europäischen mitgliedstaaten waren an der erstellung dieses berichtsbeteiligt.
kønsforskellenes betydning for arbejdsstedets udformning,arbejdets tilrettelæggelse og valg af arbejdsmetoder lå uden for detområde, som rapporten behandlede, men der er behov for ennærmere undersøgelse af disse forhold.

das parlament hat u. a. vorgeschlagen, daß die bestehenden nationalen arbeitnehmervertretungen an der ausarbeitung dieser vereinbarung beteiligt werden müssen.
parlamentet har bl.a. foreslået, at de eksisterende nationale arbejdstagerrepræsentationer skal deltage i udarbejdelsen af denne aftale.

- initiator ist in allen fällen die betriebsleitung, lediglich in drei fällen zusammen mit gewerkschafts- und arbeitnehmervertretungen im betrieb.
i denne fase drejer vurderingen sig både om de forskellige niveauer og

neue bürotechnologien werden nicht nur von herstellern und anwendern, sondern auch von medien, staatlichen institutionen, arbeitnehmervertretungen, arbeitgeberverbänden und internationalen organisationen beeinflußt.
ny kontorteknologi er ikke blot påvirket af fabrikanter og brugere, men også af medier, statsinstitutioner, fagforeninger, lønmodtagerrepræsentanter, arbejdsgiverforeninger og internationale organisationer.

auf der anderen seite sind arbeitnehmervertretungen darüber besorgt, dass se-mantelgesellschaften zur umgehung der se-richtlinienbestimmungen über die arbeitnehmerbeteiligung genutzt werden könnten.
på den anden side, udtrykker arbejdstagerorganisationer bekymring for, at "skuffe"-se-selskaber kan anvendes til at undgå se-direktivets bestemmelser om inddragelse af arbejdstagerne.

arbeitnehmervertretung
medarbejderrepræsentation