You searched for: auszugehen (Tyska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

entwicklung auszugehen ist.

Danska

der er således tale om en meget alvorlig energikrise.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es sei von folgenden unregelmäßigkeiten auszugehen:

Danska

det hedder i domskonklusionen:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

realistischerweise ist von bis zu 30 % auszugehen.

Danska

denne andel afhænger af graden af infrastrukturens udnyttelse og den pågældende type trafiktjeneste, men et realistisk bud ligger på ca. 30%.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist davon auszugehen, dass andere cyp

Danska

59 cyp 2d6- inhibitorerne fluoxetin og paroxetin øger plasmakoncentrationen af risperidon, men niveauet af den aktive antipsykotiske fraktion øges ikke i tilsvarende grad.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

es ist davon auszugehen, daß die kommission

Danska

det forudsættes, at kommissionen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

da bei ist von folgenden voraussetzungen auszugehen:

Danska

vi må forhandle straks på følgende grund læggende vilkår:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dabei ist von folgenden Äquivalenzen auszugehen:

Danska

i forbindelse hermed anvendes der følgende ækvivalenter:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

bis 2020 ist von folgenden kosten auszugehen:

Danska

disse udgifter anslås indtil 2020 at blive:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist von einem enterohepatischen kreislauf auszugehen.

Danska

ca.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

es ist von einem enterohepatischen kreislauf auszugehen.

Danska

enterohepatisk cirkulation kan forventes.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

auszugehen wäre daher von 4-12 monaten.

Danska

indsendelse af anmodninger

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist verrückt bei diesem wetter auszugehen.

Danska

det er tosset at gå ud i dette vejr.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist von einem fortbestehenden zuwanderungsdruck auszugehen.

Danska

man må gå ud fra, at den kraftige tilvandring fortsat vil bestå.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

also dürfte davon auch in zukunft auszugehen sein.

Danska

det samme bliver derfor sandsynligvis tilfældet fremover.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

also dürfte davon auch in zukunft auszugehen sein.

Danska

det samme bliver derfor sandsynligvis tilfældet fremover.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

auf jeden fall ist hier von einem gefährdungstatbestand auszugehen.

Danska

for det første kan kreditinstituttet sætte sin vilje igennem på det bankmæssige område.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist davon auszugehen, daß dies normalerweise der fall ist.

Danska

som vi har set, opterede partiet ved sidste valg for pligt til konsultation, men i forbindelse med åbne og fleksible metoder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

von welchen zahlen sei auszugehen?, fragte walter.

Danska

under europa-parlamentets debat om frem skridtene i 2003 inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed var der udbredt uenighed om, hvor langt man var nået.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es besteht kein grund, von etwas anderem auszugehen.

Danska

jeg har ingen grund til at tro, at det ikke bliver tilfældet.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es besteht kein grund, von etwas anderem auszugehen.

Danska

jeg har ingen grund til at tro, at det ikke bliver tilfældet.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK