You searched for: dalia (Tyska - Danska)

dalia grybauskaitė
dalia grybauskaitė

frau dalia grybauskaitĖ
dalia grybauskaitĖ

dalia grybauskaite mitglied
dalia grybauskaite medlem

dalia grybauskaiteministerin der finanzen
dalia grybauskaitefinansminister

frau dalia grybauskaite (litauen)
dalia grybauskaitÉ (litauen)

frau dalia miniataitcstellvertretende ministerin für landwirtschaft
dalia miniataitÉvicelandbrugsminister

dalia miniataite stellvertretende ministerin für landwirtschaft
dalia miniataite vicelandbrugsminister

frau dalia miniataite stellvertretende ministerin für landwirtschaft
dalia miniataitevicelandbrugsminister

kommissionsmitglied dalia grybauskaitÉ nahm an der konzertierungssitzung teil.
dalia grybauskaitÉ, medlem af europa-kommissionen, deltog i samrådsmødet.

das mitglied der europäischen kommission dalia grybauskaitÉ nahm ebenfalls an der zusammenkunft teil.
dalia grybauskaitÉ, medlem af kommissionen, deltog i dette samrådsmøde.

ausfÜhrungen von frau dalia grybauskaite, mitglied der euro­pÄischen kommission, im namen der europÄischen kommission
indlÆg ved kommissionsmedlem dalia grybauskaite pÅ kommissionsformandens vegne

die ausführungen von frau dalia grybauskaite sind dem vorliegenden protokoll beigefügt (anlage 2).
dalia grybauskaites indlæg fremgår af det vedføjede dokument (bilag 2).

dalia grybauskaité, die in der kommission für finanzplanung und haushalt zuständig ist, fügte hinzu: „
dalia grybauskaité, som er kommissær for finansiel programmering og budget, tilføjede: “

nach annahme des haushaltsvorentwurfs erklärte frau dalia grybauskaité, das für finanzplanung und haushalt zuständige kommissionsmitglied: “
efter vedtagelsen af budgetforslaget udtalte dalia grybauskaité, som er kommissær for finansiel programmering og budget: “

der rat hat von dem vorentwurf der kommission für den eu-gesamthaushaltsplan für 2008, der von dem kommissionsmitglied dalia grybauskaité präsentiert wurde, kenntnis genommen.
rådet noterede sig kommissær dalia grybauskaitės præsentation af kommissionens foreløbige forslag til eu's almindelige budget for 2008.

kommissarin vassiliou wird mit der litauischen präsidentin dalia grybauskaitė die eu-jugendkonferenz und mit premierminister algirdas butkevicius die konferenz „europäische hochschulbildung in der welt“ eröffnen.
under besøget vil androulla vassiliou åbne eu's ungdomskonference med dalia grybauskaitė, litauens præsident, og konferencen "europæisk videregående uddannelse over for resten af verden" med premierminister algirdas butkevicius.

zehn kommissionsmitglieder aus den neuen mitgliedstaaten (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik,
ti medlemmer af kommissionen fra de nye medlemsstater (péter balÁzs, danuta hÜbner, siim kallas, joe borg, sandra kalniete, dalia grybauskaitÉ, janez potoČnik,

lietuva / litauen regierung herr rytis martikonis einzelstaatliches parlament herr vytenis andriukaitis herr algirdas gricius , seit dezember 2002 nachfolger von herrn alvydas medalinskas , nachfolger von frau dalia kutraite-giedraitiene als stellvertretendes mitglied
litauen regeringen rytis martikonis det nationale parlament vytenis andriukaitis algirdas gricius afløste i dec. 2002 alvydas medalinskas , der selv afløste dalia kutraitegiedraitiene som suppleant

dalian
dalian