You searched for: die staatsstreitigkeiten und ihre entscheidung (Tyska - Danska)

es ist ihre entscheidung.
det er dit valg.

) ihre entscheidung von 1981 (
sundhedskontrol

die kommission begründete ihre entscheidung u. a.
i 2000 blev kun 1 % af alle mælke- og juiceprodukter i eØs emballeret i pet.

aber das ist ihre entscheidung!
men det er deres afgørelse!

die jury wird ihre entscheidung ende september treffen.
dommerpanelet afgiver udtalelse i slutningen af september.

die kommission begründete ihre entscheidung wie folgt:
kommissionen gav følgende forklaring på, at den havde valgt decentral forvaltning:

die kommission unterrichtet die mitgliedstaaten über ihre entscheidung.
den underretter medlemsstaterne om sin beslutning.

die kommission trifft ihre entscheidung binnen drei monaten.
kommissionen skal træffe beslutning herom inden for en frist på tre måneder.

es ist ihr vorrecht und ihre entscheidung, so zu verfahren.
det har de naturligvis ret til at vælge.

die bürger europas haben ihre entscheidung bereits getroffen.
de europæiske borgere har allerede valgt.

) ihre entscheidung aus dem jahre 1973 (
i øvrigt vedtog den i henhold til direktivet fra 19885

ihre entscheidung ist fuer alle mitgliedstaaten verbindlich
dens afgørelse er bindende for alle medlemsstater

ich möchte ihnen ihre entscheidung erleichtern.
europa-parlamentets forhandlinger

sie begründet ihre entscheidung in ihrem vorschlag.
den begrunder sin beslutning i forslaget.

sie sollten ihre entscheidung wirklich gut überdenken!
for mulighederne bør overvejes nøje.

wir bitten die kommission, uns dieses grünbuch so schnell wie möglich zuzuleiten und ihre entscheidung bekannt­
selv om vi ville, hr. formand, ville det ikke lykkes os at øve indflydelse på den voldsomme udvikling på det teknologiske kommunikationsområde. men vi har

das war die richtige entscheidung, und ihre entscheidung, keinen neuen vorschlag vorzulegen, war ebenfalls richtig.
det var den rigtige beslutning, og deres beslutning om ikke at stille et nyt forslag er også rigtig.

bei ihrer entscheidung berücksichtigt sie
ved denne afgørelse tages der hensyn til:

bei ihrer entscheidung berücksichtigt sie:
ved afgørelsen tages der hensyn til:

mit ihrer entscheidung vom 25. juni (
ved en beslutning af 25. juni (