You searched for: ja, es wird verkauft (Tyska - Danska)

ja, es ist viel.
ja, det er meget.

ja, es gab fortschritte.
der er sket fremskridt.

ja, es herrscht ratlosigkeit.
det er tydeligvis ikke nok, det som hr.

ja, es gibt ein grünbuch zum
jo, der er en grønbog om levnedsmiddellovgivning.

letzte bemerkung: ja, es wird ein vermittlungsverfahren geben.
og så en sidste bemærkning: ja, der bliver en forligsprocedure.

ja, es ist fast ein vertragsbruch!
ja, det er tæt på traktatbrud!

ja, es hat geklappt. glückwunsch!
ja, det virkede. gratulerer!

ja, es ist eine frage der identität.
vi begynder med spørgsmål til rådet.

ja - es muß mehr offenheit geben.
ja - der er brug for større åbenhed.

ja, es geht darum, blessuren zu vermeiden.
(mødet udsat kl. 12.10 og genoptaget kl. 15.30) ( > )(

ja, es geschieht etwas, aber zu wenig!
ja, der sker noget, men der sker for lidt!

ja, es hat viele strittige punkte gegeben.
det er rigtigt, at der har været mange stridsspørgsmål.

ich möchte ein paar beispiele nennen: ja, es
jeg vil nævne et par eksempler: ja, det er rigtigt, hr. macsharry, der er hele pakken vedrørende fødevarer — der er omkring

ja ­ es gibt bereits ein paar große veränderungen.
ja, vi kan konstatere nogle afgørende forandringer.

der präsident. — ja, es sollte ihnen leid tun.
rådet har derfor med interesse taget bettizabetænkningen til efterretning. jugoslaviens geografiske placering som umiddelbar nabo til det euro pæiske fællesskab og som middelhavsland giver et billede af hvilken betydning dets politiske og økonomiske stabilitet har for europa.

damit können wir einverstanden sein, ja, es geradezu begrüßen.
det er bestemt nødvendigt at tilstræbe en udvikling i denne retning.

bv: ja, es herrscht eine höfliche gleichgültigkeit, bisweilen sogar
bv: absolut — der er tale om høflig ligegyldighed og undertiden endda foragt for de rådgivende orga-

ja, es gibt zwei verschiedene arten von webkamera-treibern:
ja, der er to slags drivere til webkameraer:

am anfang glaubt man nämlich: „na ja, es wird schon nicht so schlimm kom men."
fællesskabet har prøvet på at afhjælpe dette.

so wurde vorgeschlagen, den ratifizierungsprozess fortzuführen und den vertragsentwurf neu zu verhandeln, ja es wird sogar nach legalen mitteln gesucht, das ergebnis der referenden zu negieren.
det foreslås, at ratifikationsprocessen bør fortsætte, og forfatningsudkastet genforhandles, og der ledes endda efter retsmidler til at annullere folkeafstemningsresultatet.