Fråga Google

You searched for: kardinal (Tyska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

kardinal

Danska

grundtal

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Kardinal

Danska

Kardinal

Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Hier wird eine persönliche Rechnung mit Kardinal Ovando y Bravo beglichen.

Danska

Befolkningen i El Salvador fortjener at få det bedre, end de har det for øjeblikket.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Wird die französische Präsidentschaft angesichts der Weigerung der sowjetischen Behörden, Kardinal

Danska

Et andet problem, der ville opstå, hvis vi helt forbød blytilsætning til maling, er, hvad vi skulle gøre med de gamle lag af blyholdig maling, som vi har i øjeblikket.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Treffen Kardinal Claudio Hummes, Erzbischof von Sao Paulo (Brasilien)

Danska

Møde med ærkebiskoppen for Sao Paulo (Brasilien), Kardinal Hummes

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Betrifft: Sowjetische Weigerung, Kardinal Lustiger den Besuch der Ukraine zu gestatten

Danska

Men hvis man kommer bly i malingen, kan man forlænge denne malings levetid til ca. 15 år.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Seine Eminenz Kardinal Reinhard MARX, Erzbischof von München und Freising, Präsident der COMECE

Danska

His Eminence Cardinal Reinhard MARX, Archbishop of Munich and Freising and President of COMECE

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Schon Kardinal Richelieu stellte fest, dass ein gutes Gesetz eines sei, das man verstehe.

Danska

Allerede den franske kardinal Richelieu bemærkede, at en god lov er en lov, man kan forstå.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Er traf auch mit Mitgliedern des Parlaments sowie dem polnischen Primas, Kardinal Glemp, zusammen.

Danska

Hver part bør for at forsvare sine legitime interesser udvise reel for handlingsvilje og tage hensyn til partnerens vanskeligheder med henblik på at nå frem til et afbalanceret resultat.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Auf dem Programm stehen auch Begegnungen mit weiteren Persönlichkeiten des politischen Lebens und ein Treffen mit Kardinal Josef Glemp.

Danska

I besøgsprogrammet indgår ligeledes møder med en række andre politiske repræsentanter og et møde med kardinal Josef Glemp.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Sie sind fest zu ihrem Glauben gestanden, dessen Symbol für ganz Europa der heldenmütige Kardinal Josef Mindszenty war.

Danska

Efter min mening er der dér, hvor Det Europæiske Fælles skabs indre marked internt har en liberaliserende virkning på sektoren for tjenesteydelser, tillige virk ninger internationalt i form af en liberalisering af handelen med tjenesteydelser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Kardinal@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)

Danska

Mængdetal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Der Kardinal de Retz sagte einmal, in der Politik erreiche man häufig genau das Gegenteil von dem, was man erreichen will.

Danska

Kardinal de Retz sagde engang, at man ofte i politik opnår de modsatte resultater af dem, man søgte.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Anfrage Nr. 18 von Herrn Robles Piquer: Sowjetische Weigerung, Kardinal Lustiger den Besuch der Ukraine zu gestatten

Danska

Janssen Van Raay forelæggelse af forslag til Fællesskabernes almindelige budget for 1990.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

   – Hören wir uns abschließend an, was „ Kardinal“ Cohn-Bendit zu sagen hat.

Danska

- Til slut skal vi nu høre fra" kardinal" Cohn-Bendit!

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Als Politiker habe ich oft an den Auspruch von Kardinal de Retz gedacht, der von der „heroischen Urteilskraft" sprach.

Danska

I Belgien er den automatiske prisulsregulering faktisk opgivet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Meinesteils kann ich nur beunruhigt sein, wenn ich zum Beispiel Kardinal Glemp und einige Mitglieder von Solidarität mit gewissen Personen dem Genozid in der Vendée gedenken sehe.

Danska

Også De Forenede Stater og nogle af vore EFTA-partnere vil give fødevarehjælp.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Nach dem Tod seiner Eltern begleitet Justus Lipsius den Kardinal Granvelle als dessen Sekretär nach Rom, wo er sich zwei Jahre aufhält und sich italienischen und französischen Humanisten anschließt.

Danska

Efter hans forældres død udnævnes Justus Lipsius til kardinal Granvelies sekretær og ledsager denne til Rom, hvor han bliver i to år og knytter venskab med italienske og franske humanister.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Das Zitat ist nicht von Karl Marx, sondern stammt vom Kardinal von Mailand, Carlo Maria Martini, der gerade in den Ruhestand getreten ist.

Danska

Citatet, hr. formand, er ikke af Karl Marx, men af Milanos kardinal, Carlo Maria Martini, som lige er gået på pension.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Kardinal Etchegarray betonte, daß es auf der Welt circa 17,5 Millionen Flüchtlinge gebe, von denen einige, wie zum Beispiel die Palästinenser, bereits Flüchtlinge in der dritten Generation sind.

Danska

Kardinal Etchegarray understreger, at der i dag i hele verden findes circa 17 1/2 millioner flygtninge, hvoraf nogle som eksempelvis palæstinenserne nu er tredje generations flygtninge.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK