Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
40. der ansatz des gerichtshofs im urteil palacios de la villa, wo er eine nationale
domstolen har endvidere fastslået i teleos-dommens præmis 44, at det siden afskaffelsen af grænsekontrollen mellem medlemsstaterne er skatteog afgifts-
besondere anstrengungen müßten zur förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung von villa el salvador unternommen wer-
det opfordrede kommissionen, verdensbanken og den internationale valutafond til at lade både miljørisikovurderinger og undersøgelser af virkninger for de indfødte folk indgå i kriterierne for finansiering af udviklingsprogrammerne.
val rendena: wassereinzugsgebiet des sarca von der quelle bis zum staudamm von oltresarca in der gemeinde villa rendena.
zona val rendena: sarca-flodens afvandingsomrÅde fra udspringet til oltresarca-dæmningen i kommunen villa rendena.
87 — nr. 136 seiner schlussanträge in der rechtssache palacios de la villa, angeführt in fn. 20.
16 — det forenede kongerige har fremlagt formular b, dateret den 11.7.2005, som bilag 2 til sit indlæg. tribunale civile di genova henviser imidlertid ikke til dette dokument i sin præjudicielle forelæggelse, men anfører, at den anmodede ret i hvert fald har taget anmodningen »til efterretning ved skrivelse af 20. september 2005«.