You searched for: parlamentsplenum (Tyska - Danska)

der ausschuß für geschäftsordnung ist mit großer mehrheit der ansicht, daß dem parlamentsplenum die befugnis erteilt werden muß, den bürgerbeauftragten unter den kandidaten aus zuwählen, die den für diese aufgabe festgelegten bedingungen und kriterien entsprechen.
vi arbejder os frem til en meget omfattende og grundlæg gende enighed, og vi har fuld tillid til vores ordfører, som taler på vores vegne i denne sag. vi har haft en vældig god debat.

da das parlamentsplenum gegen einen vorschlag des haushaltskontrollausschusses, die liste zu veröffentlichen, stimmte, schloss der bürgerbeauftragte den fall mit der begründung ab, die abstimmung im parlament habe den fall zu einer politischen angelegenheit gemacht, für die das parlament vor seinen wählern und nicht vor dem bürgerbeauftragten rechenschaft ablegen müsse.
idet parlamentet på et plenarmøde forkastede et konkret forslag fra budgetkontroludvalget om at offentliggøre listen over navne, afsluttede ombudsmanden sagen med den begrundelse, at parlamentet derved havde gjort sagen til et spørgsmål om politisk ansvar, som det med rette står til ansvar for over for vælgerne og ikke ombudsmanden.