You searched for: polarregionen (Tyska - Danska)

dies erleichtert die abdeckung der polarregionen.
dette gør det lettere at dække polaregnene.

in polarregionen entnommene eisbohrkerne liefern eine vielzahl von informationen über vergangene umweltbedingungen,
strålingsforskningens positive resultater berører ikke alene den egentlige strålingsbeskyttelse.

die untersuchung der polarregionen ist ein schlüssel zum besseren verständnis des klimasystems unserer erde.
studiet af polarregionerne er nøglen til bedre at forstå jordens klimasystem.

frankreich, die niederlande und spanien werden 2016 politikkonzepte fr die arktis oder die polarregionen verffentlichen.
frankrig, nederlandene og spanien fremstter polarpolitiske oplg eller politiske oplg om arktis i 2016.

— polarregionen, wo die besiedlung durch zwangs­maßnahmen und intensive militarisierung strate­gischer gebiete künstlich aufrechterhalten wurde;
og nordsøens kystområder) skal bevares gennem frivillige foranstaltninger til fysisk planlægning, der modvirker ukontrolleret spredning af beboede områder (paris-området, belgien, luxemburg) og uhæmmet udvikling af intensive landbrugsproduktionsenheder.

was die arbeitsplatzbeschaffung betrifft, so ermöglichen ganz verschiedenartige materialien — thermoisolierende substanzen aus dem weltraum — die ge winnung von erdöl in polarregionen sowie den fern transport des erdöls über pipelines.
calvez. — (fr) hr. formand, kære kolleger, dengang jeg glædede mig over concordens første landing, med andré turcat som pilot, havde jeg ingen anelse om, at han, som i nogle måneder — desværre alt for kort — skulle blive medlem af europa-parlamentet, ville forelægge en så bemærkelsesværdig betænkning om den europæiske rumpolitik.

die programme befassen sich u. a. mit verschiedenen arten, schutzgebieten, meeresgewässern und habitaten, die durch klimaveränderungen beeinträchtigt werden, wie beispielsweise die polarregionen.
programmet er bl.a. koncentreret om arter, beskyttede områder, havområder og habitater, der påvirkes af klimaændringer, f.eks. polarområderne.

einrichtung eines wissenschaftlichen und technischen ausschusses der maritimen regionen, um den auswirkungen des anstiegs des meeresspiegels und - für die polarregionen - der abschmel­zung der polkappen vorweg zu begegnen und lösungen vorzuschlagen;
nedsættelse af et videnskabeligt og teknisk udvalg for havområderne med henblik på at foregribe og foreslå løsninger på konsekvenserne af den stigende vandstand og for polarregionernes vedkommende af iskappernes nedsmeltning,

der schwerpunkt liegt auf politikrelevanten kritischen Ökosystemen und Ökosystemleistungen, wie süßwasser, meere und ozeane (einschließlich küstengewässer), wälder, polarregionen, luftqualität, biologische vielfalt, landnutzung und böden.
der vil blive lagt vægt på økosystemer og økosystemtjenester, der er særlig relevante i forhold til vores politik, såsom ferskvand, have og oceaner (herunder kystområder), skove, polarområder, luftkvalitet, biodiversitet, arealanvendelse og jordbund.