You searched for: premierministerin (Tyska - Danska)

julia timoschenko, premierministerin
premierminister yuliya tymoshenko

laurette onkelinxstellvertretende premierministerin und ministerin der justiz
laurette onkelinxvicepremierminister og justitsminister

ein offenes wort zum verhalten der britischen premierministerin.
men hvad så med retten til at stille ændringsforslag, som er ufortabelig.

frau laurette onkelinxstellvertretende premierministerin und ministerin der justiz
laurette onkelinxvicepremierminister og justitsminister

jutta urpilainen stellvertretende premierministerin, ministerin der finanzen
jutta urpilainen vicestatsminister, finansminister

auf ersuchen der britischen premierministerin habe ich einen vortrag
var de måske bange for, at en beslutning om at gå over til 1,6% moms ville bringe

die premierministerin erhielt keine mehrheit der abgegebenen stimmen.
det skræmmer dem? det vil de ikke have stående i betænkningen?

frau maria de lourdes pintasilgo, frühere portugiesische premierministerin;
maria de lourdes pintasilgo, tidligere portugisisk premierminister,

mein dank gilt premierministerin margaret thatcher und präsident ronald reagan.
jeg vil gerne takke premierminister margaret thatcher og præsident ronald reagan.

die britische premierministerin unterrichtete ihre kollegen auf dem europäischen rat davon.
min premierminister, fru thatcher, gjorde sine kolleger opmærksomme på dette på mødet i det europæiske råd.

aus presseberichten geht hervor, daß die britische premierministerin lammfromm aufgetreten ist.
dette sker på et tidspunkt, hvor dollarkrisens orkan, den tredje verdens gældsbyrde og nedrustningsaftalen meuem reagan og gorbatjov kræver et stærkt europa. jeg vü nævne bare ét eksempel, hélène pastoors, der uagtet rapporter, parlamentsspørgsmål og aktioner auigevel fortsat hentæres i apartheidfængsel i syd afrika.

das betrifft vor allem die rede der premierministerin des vereinigten königreichs in brügge.
jeg er også enig i det, som de selv gør.

herr malcolm rifkind vertreter der premierministerin des vereinigten königreichs, frau margret thatcher
malcolm rifkind repræsentant for margaret thatcher, det forenede kongeriges premierminister

die rede der britischen premierministerin am morgigen tag ist ein weiteres beispiel für diese haltung.
forhøjelsen på 62 mio ecu på 1981-budgettet og den tilsvarende forhøjelse af maksimalsatsen på 1982budgettet skulle give plads for de 52 mio i 1982.

hier muß ich sagen, daß kanzler kohl genauso schuldig ist wie meine eigene premierministerin.
noget andet er så den kulturelle og psykologiske motivation, den skaber i det enkelte med lemsland.

die britische premierministerin hat vor einigen tagen kritik an den vereinigten staaten von amerika geübt.
den tredje industrielle revolution er begyndt.

die britische premierministerin erklärte jedoch, selbst in der gegenwärtigen situation gebe sie die hoffnung nicht auf.
den danske statsminister anker jørgen­sen kaldte det europæiske råd i luxembourg for et fuldstændigt negativt møde og udtrykte be­kymring for fremtiden.

die regierung von premierministerin julia timoschenko hat im dezember mit der denkbar geringsten mehrheit im parlament die amtsgeschäfte aufgenommen.
premierminister yulia tymoshenkos regering tiltrådte i december på grundlag af det mindst mulige flertal i parlamentet. det tidlige valg var som helhed et positivt skridt i retning af at konsolidere demokratiet i ukraine.

wenn indira gandhi premierministerin in indien ist, begreift jeder, daß bei den brahmanen die frau nicht minderwertig ist.
at indira gandhi blev premierminister i indien fik alle til at forstå, at brahmanerne respekterer kvinden.

... die haltung dieser premierministerin hat dazu beigetragen, europa in einem kritischen und tragischen moment handlungsfähig zu machen.
og jeg burde have nævnt de fire betydningsfulde erklæringer om politisk, samarbejde, der vedtoges under det sidste europæiske råd.